"برباط الزواج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlilik bağı
• evlilik bağıyla

Tanrı'nın huzurunda ve bu şahitlerin önünde bu erkek ile bu kadını kutsal evlilik bağı ile birleştirmek için toplanmış bulunuyoruz.
أحبائي لقد تجمعنا هنا في رؤية الله وفي حضور هؤلاء الشهود لنربط هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Bu çifti kutsal bir evlilik bağı ile ...birleştirmek için burada toplandık.
نتجمع هنا اليوم لنجمع بين هذين الشخصين برباط الزواج المقدس.

Bugün burada bu adam ve kadını kutsal evlilik bağı ile bağlamak için toplandık.
لقد تجمعنا هنا لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Çok sevilenler, burada Tanrı'nın gözü önünde ve cemaatin karşısında bu erkek ve kadını kutsal evlilik bağıyla birleştirmek için toplandık.
أحبائي، نحن مجتمعون معاً هنا أمام الرب وأمام هذه الرعية لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Prenses Vespa ve Prens Valium'u kutsal evlilik bağıyla... ..kutsal!
لجمعالأميرة"فيسبا"والأمير "فاليوم" برباط الزواج اللعين

Aziz misafirler, bugün burada, Tanrının ve misafirler huzurunda bu iki genci, kutsal evlilik bağıyla birleştirmek üzere toplandık.
أيها الأحبة ... نجتمع هنا في حضرة الله ... وفي حضور هذه الجماعة لنربط هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Bugün burada, Tanrı'nın huzurunda ve bu topluluğun önünde bu erkekle bu kadının birlikteliklerini kutsal evlilik bağı ile taçlandırmalarına şahit olmak için toplanmış bulunmaktayız.
أيّها الأحباء، إنّنا نجتمع هُنا معاً في حضرة الرب ونحن نقف إزّاء هذه الرابطة لنلم شمل هذا الرجل وهذه المرأة معاً برباط الزواج المقدّس

Sevgili misafirler bugün burada, Tanrı'nın ve bu şahitlerin önünde bu adam ve bu kadının evlilik bağıyla bağlanmalarını kutlamak üzere bulunuyoruz.
أحبائي نحن مجتمعون هنا باسم الرب وأمام ...هؤلاء الشهود لنحتفل بجمع هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج