عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بربريون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
barbarlar
| Bu barbarlar bile soylu bir bayana zarar vermezler. | Open Subtitles | ربما انهم بربريون لكن امراة متواضعة بدماء النبلاء |
| Suratsız, sakallı pis kokan barbarlar Dar Deniz'i geçip bizi yataklarımızdan kaçıracaktı. | Open Subtitles | بربريون متجهمون، ملتحون وقذرون... والذين قد يصطفوا قبالة المضيق ويسرقوا من مضاجعنا. |
| dikkat barbarlar büyücüler, cadılar | Open Subtitles | انتباه, بربريون,سحرة, ساحرات |