| Sen uyurken diş perisi gelip onu bir çeyreklik ile değiştirecek. | Open Subtitles | و بينما أنتِ نائمة ستزوركِ جنيّة الأسنان و تستبدله بربع دولار |
| Evet ve sana hala bir çeyreklik borçluyum. | Open Subtitles | نعم، و ما زلت أدين لكِ بربع دولار |
| Ve size de elveda, çeyreklik sigaralar. | Open Subtitles | ووداعا يا علبة السجائر بربع دولار |
| İki papaz, çeyrek daha artıyorum. | Open Subtitles | "زوج من "الملك رهان بربع دولار |
| Kendime çeyrek dolar borçluyum. | Open Subtitles | أدين لنفسي بربع دولار |
| - Bana bir çeyrek borçlanırsın. - Tamam. | Open Subtitles | - أنت تدينين لي بربع دولار . |
| Bana çeyreklik borçlandın. Kafamı yarmadım. Ballı. | Open Subtitles | -تدين ليّ بربع دولار لم افلق رأسي |
| Ve bana bir çeyreklik borçlusun. | Open Subtitles | و أنت مدين لي بربع دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 