"بربك يا رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hadi ama dostum
• Yapma dostum
• Hadi dostum
• - Hadi ama adamım

13 dolar mı? Hadi ama ,dostum. İspanyol dostum sadece 6 dolara yapıyor.
بربك يا رجل ، الرجل الاسباني الذي يسكن اسفل الحي يأخذ سته دولار فقط

Hadi ama dostum. Bunu yeniden yaşamama gerek yok.
كلا, بربك يا رجل, لا أريد أن أعاني من هذا مرة اخرى

Hadi ama dostum, kullandığım hurda cipi görmedin mi?
بربك يا رجل ، أتري السيارة الجيب الرديئة التي أقودها ؟

Yapma dostum. Kanun okulla çocuk hapishanesini aynı keseye koyuyor.
بربك يا رجل, القاضي قال لابد من دخول الكليّة

Hadi dostum, kaç yıldır görüşmüyorsunuz. Sarılsanız da olup bitse?
بربك يا رجل لقد مرت 10 سنوات ألا يمكنكم أن تنسوا ما حدث؟

- Hadi ama adamım. - Otur.
بربك يا رجل اجلس

Hadi ama dostum arkadaşlarım onlar.
بربك يا رجل إنهم أصدقائي لا أريد تعريضهم للخطر

Hadi ama dostum. Biz kardeş sayılırız.
بربك يا رجل يفترض با أن نكون إخوة

Hadi ama dostum. İşe gitmem lazım.
بربك يا رجل أنا في طريقي للعمل

Hadi ama dostum, böyle sıkı kalmanın benim için ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun.
Come on, man. بربك يا رجل! ألا تعلم كم كان البقاء مستقيماً صعباً

Hadi ama dostum. Jersey'e dönene kadar sabret.
بربك يا رجل إنتظر حتى نعود إلى جيرسي

- Kellogg, Hadi ama dostum. Madem buraya geldin bir içki iç. Benim ikramım.
كيلوج" ، بربك يا رجل" الأن بما انك هنا ، إحظ بشراب ، على حسابي

Hadi ama dostum. Bunu durduramayız.
‫بربك يا رجل ‫اننا لن نوقف هذا الشئ

Valla yok. - Benim için hazırla onu zenci. Hadi ama dostum.
ليس وقتاً كافياً - بربك يا رجل -

Hadi ama, dostum. Ben sadece insanım.
بربك يا رجل, انا بشر فقط

Yapma dostum. 15 yıldır hap atmadık.
بربك يا رجل, إننا لم نتعاطها من حوالي 15 عاماً

Yapma, dostum. O yemekleri yiyemiyorum.
بربك يا رجل لا يمكننى ان أأكل هذه القذاره

- Lanet herif! - Yapma, dostum. Sadece konuşuyorum.
أيها اللعين - بربك يا رجل , أنا اتحدث وحسب -

Hadi dostum. Altı ay ıslah evinde kaldım.
بربك يا رجل انا كنت محجوز 6 شهور في سجن الاحداث

Hadi, dostum, ben seni işe avukatlık yeteneğin için almadım.
بربك يا رجل ... انا لم امدد مده عملك هنا من اجل مهارتك القانونية

- Hadi ama adamım. - Yanlış anladın.
بربك يا رجل - هذا أمر خاطئ -

- Hadi ama, adamım.
بربك يا رجل