عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بربّكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yapmayın
-
Haydi ama
| Yapmayın, çocuklar, ihtiyar siyah bir lezbiyen olarak hayatını yaşamak iyi yürek ister. | Open Subtitles | بربّكما يا رفاق، سيتطلب الأمر كثيراً من الشجاعة والعزم لعيش حياتها كعجوز سوداء سحاقية. |
| Yapmayın çocuklar. Yapmayın. | Open Subtitles | بربّكما يا أطفال، بربّكما. |
| Yapmayın çocuklar! | Open Subtitles | بربّكما يا رفاق. |
| Yapmayın çocuklar! | Open Subtitles | بربّكما. |
| Haydi ama millet, hiç hoş değil. | Open Subtitles | بربّكما يا رفيقيّ، غير رائع. -و... |
| Haydi ama, beyler. | Open Subtitles | - بربّكما! |