| Chuck Bartowski. Nerd Herd yetkilisi. | Open Subtitles | انا تشاك برتاوسكى , رئيس تنفيذى قطيع الاذكياء |
| Seninle karşılaşmadan önce katıldığım üç savaştan en fazla tırnağımı kaybederek çıktım, Bartowski. | Open Subtitles | بدون ان اخسر اصبع واحد وهذا قبل ان اقابلك برتاوسكى |
| Ülkeme onurlu bir şekilde hizmet ettim, Bartowski. | Open Subtitles | لا , لا , لا لقد خدمت وطنى بشرف , برتاوسكى |
| 7/24 Chuck Bartowski gözetlemeye bir son verseniz? | Open Subtitles | التفليل من امر مراقبة تشاك برتاوسكى لمدة 24 ساعة |
| Bartowski'yi bana verin ya da poker gecelerini unutun. | Open Subtitles | تعطونى شسئا عن برتاوسكى او ليس هناك ليالى بوكر |
| Bartowski'ye en iyi dostunun en zayıf halka olduğunu söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن اخبر برتاوسكى بأن رفيقة كان الوصلة الضعيفة |
| Kendine yeni bir parça bulduğu için Bartowski'yi kıskanmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك لست غيورة برتاوسكى يحث انة جزء من الثروة ؟ |
| Eminim Bartowski de bir anlaşma yapmıştır. | Open Subtitles | انا اراهن بان لدى برتاوسكى صفقة |
| Chuck Bartowski'ye benziyordu hani? | Open Subtitles | اتتذكرينة ؟ انة يشبة تشاك برتاوسكى |
| Ben kendi duygularıma kulak asmıyorum, Bartowski. | Open Subtitles | .. انا لست مهتم باحساسى برتاوسكى ؟ |
| Çok şıksınız, Bay Bartowski. | Open Subtitles | تبدوا جيد سيد برتاوسكى |
| İyi akşamlar, Bay Bartowski. | Open Subtitles | مساءا سعيد سيد برتاوسكى |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Bay Bartowski. | Open Subtitles | اسفة لمقاطعتك , سيد برتاوسكى |
| - Yarın Bartowski hak ettiğini alacak. | Open Subtitles | وفى الخذ برتاوسكى سيأخذ هذا |
| Kendine biraz saygın olsun, Bartowski. | Open Subtitles | احظى ببعض الاحترام , برتاوسكى |
| Etkilendim, Bay Bartowski. | Open Subtitles | انا متفاجا سيد برتاوسكى |
| - O hücrede kal, Bartowski. - Jill. | Open Subtitles | ابقى فى الزنزانة , برتاوسكى |
| Elveda, Bay Bartowski. | Open Subtitles | الوداع سيد برتاوسكى |
| Bir sorun mu var, Bay Bartowski? | Open Subtitles | هل هذة مشكلة سيد برتاوسكى |
| Demek biraz araya ihtiyacın var, Bartowski. | Open Subtitles | اتريد راحة برتاوسكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 