عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برجاله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adamlarını
| adamlarını derhal buraya getirsin. | Open Subtitles | .وليعد برجاله إلى هنا فوراً |
| Hiç kimse adamlarını senin kadar önemsemez. | Open Subtitles | لا احد يهتم برجاله اكثر منكَ |
| Yani diyorsun ki, babam Ma'an'a saldırma sebebi bulmak için kendi adamlarını feda etti. | Open Subtitles | إذاً فأنت تقول أن أبي قد ضحى برجاله, ليمنح نفسه عذراً لضرب (معن)؟ |
| Bir lider, adamlarını korur. | Open Subtitles | أجل القائد يعتني برجاله |