| Senin yay burcu olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لن أبقى هنا للغد، لقد علمت قبل قليل أنك من مواليد برج القوس |
| Sanıyorum, Sheldon'nın söylemeye çalıştığı şey, bizim ilk defa bir yay burcu misafirimiz olduğu. | Open Subtitles | أعتقد ان ما يحاول شيلدن قوله هو ان برج القوس لم يكن تخميننا الأول |
| Atletik kişiliğiniz yüzünden yay burcu işaretinin sizin için kullanılması doğal. | Open Subtitles | إنك بطل رياضي برج القوس هو رمز طبيعي بالنسبة لك |
| Ben bir yay burcuyum, bu zaten öğrenmeniz gerekenden fazlası demek. | Open Subtitles | أنا من برج القوس الذي يخبرك أكثر بكثير مما تريد معرفته |
| Bugün benim doğumgünüm değil, Seymour. Biliyorsun, ben bir yay burcuyum. | Open Subtitles | إنه ليس عيد ميلادي، تعلم أنني من مواليد برج القوس |
| - Ben yay burcuyum. Ve boyum kısa. | Open Subtitles | -أنا من برج القوس و أنا قصير |
| Sen yay burcu olmalısın. | Open Subtitles | يبدو بأنك.. يبدو بأنك من برج القوس |
| Mesela ben yay burcu, o başak gibi. | Open Subtitles | أنا من برج القوس وهي برج العذراء |
| Ama sen yay burcu değilsin, yengeçsin. | Open Subtitles | أنا لست من برج القوس أنت برج السرطان |
| yay burcu, değil mi? | Open Subtitles | برج القوس, صح ؟ |
| yay burcu. | Open Subtitles | برج القوس |
| Yay(burcu)... Güneş... | Open Subtitles | برج القوس . |
| Ben Russ ve yay burcuyum. | Open Subtitles | أنا (روس) ، برج القوس |
| Ben şahsen yay burcuyum. - Adım Fiona bu arada. - Leo. | Open Subtitles | أنا من برج القوس ليو (الأسد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 