| Sağlık ekipleri köprüye. | Open Subtitles | فرق الإسعاف الطبيّ إلى برج القيادة. |
| Işınlanma odasından köprüye. | Open Subtitles | من غرفة الناقل إلى برج القيادة . |
| Sybok, Köprü konuşuyor. Büyük Bariyer'e yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | (سايبوك)، من برج القيادة. |
| Kaptan, Köprüden bekleniyorsunuz. | Open Subtitles | من القائد إلى برج القيادة. إنذار أصفر . |
| Kule, bir tür elektrik paraziti var. | Open Subtitles | برج القيادة ، نحن نشهد نوع ما من العطل الكهربائي |
| Güç röleleri köprüdeki bir etkinleştirme matrisine bağlanıyor. | Open Subtitles | إنّ طاقتها المتناوبة تقود إلى مصفوفة تفعيل على برج القيادة. -إنها سلاح . |
| En son isabet eden torpido, La Forge'dan köprüye | Open Subtitles | لابد وأنها تلك القذيفة الأخيرة. من (لا فورج) إلى برج القيادة. |
| - köprüye yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | نقترب من برج القيادة. انتهى الاتصال مع (بيكارد). |
| Tüm subaylar köprüye. | Open Subtitles | جميع الضباط إلى برج القيادة . |
| Kaptan Picard köprüye. | Open Subtitles | من القائد (بيكارد) إلى برج القيادة. |
| köprüye. | Open Subtitles | برج القيادة. |
| -Kaptan, köprüye. | Open Subtitles | -من القائد إلى برج القيادة . |
| - Köprüden Halodeck 3'e. - Ben Riker. | Open Subtitles | -من برج القيادة إلى "هولوديك 3 " ريكر) هنا) |
| - Bu sadece Köprüden mümkün. | Open Subtitles | أريد التواجد في برج القيادة. |
| Kaptan Nero, Köprüden isteniyorsunuz, efendim. | Open Subtitles | أيها القبطان (نيرو) أنت مطلوب في برج القيادة يا سيدي |
| Kule, tekrarlıyorum. Beklemedeyiz. Neler oluyor? | Open Subtitles | إلى برج القيادة ، أكرر ، نحن مستعدون ما الذي يجري ؟ |
| Hedefleme kolları tam olarak açıldığında, köprüdeki matris ateşleme noktalarının uçlarına Thalaron Radyasyonu gönderecek. | Open Subtitles | عندما الأسلحة المُصوّبة تكون في انتشار كامل، فإنّ مَصفوفة برج القيادة ستنقل على مراحل إشعاع "الثيلرون"، إلى وضعية القتالية الدفاعية عند انحرافهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 