عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برج ماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
su kulesi
| Yoksa, bir su kulesi, veya ayrı bir pompaya gerekir. | Open Subtitles | ما عدا ذلك تحتاجين الى برج ماء أو مضخة منفصلة |
| Uydu fotoğraflarında servis yolunun orada terkedilmiş eski bir su kulesi göreceksiniz. | Open Subtitles | فى صور القمر الصناعى سترى برج ماء قديم على الطريق |
| O bir su kulesi, Tristan. | Open Subtitles | أنه فقط برج ماء , تريستان |
| Sizce su kulesi mi? | Open Subtitles | -نعم أتظن أنه برج ماء ؟ |
| su kulesi. | Open Subtitles | برج ماء |
| - Bu bir su kulesi. - Bu rezil bir şey. | Open Subtitles | - إنه برج ماء. |