| Teterboro Kule, piste ihtiyacım var. | Open Subtitles | برج مراقبة (تيتبورو)، أحتاج لمدرّج هبوط. |
| Nellis Kule, burası Tasty 1-1, acil durum uçuş kontrol arızası yaşıyoruz. | Open Subtitles | (برج مراقبة (نيلز)، هنا (تايستي 1-1. مع حالة طارئة لعطل التحكم في أجهزة الطيران. |
| Böyle söylemen ne garip. Bir gözcü kulesi üzerinde çalışıyordum. | Open Subtitles | طريف أنك قلت ذلك، إذ أعمل على خطط لإنشاء برج مراقبة |
| Burası doğaüstü kötülük ve uhrevî tehditlere karşı kurulan son gözcü kulesi Ajans 355 burası mı? | Open Subtitles | أهذه هي الوكالة 355 آخر برج مراقبة ضد التهديدات الخارقة للطبيعة و الأشخاص الخارقين؟ |
| Yaklaşık 800 metre uzaklığında bir kontrol kulesi var. | Open Subtitles | آآه .. برج مراقبة ربما يبعد نصف ميلاً. |
| Burası JFK kontrol kulesi, 356 no.lu uçuş. Durumunuz nedir? | Open Subtitles | هنا برج مراقبة مطار (كينيدي) إلى الرحلة (356)، ما هو وضعكم؟ |
| Burada kısa bir süre kalacak olsak muhafızlar neden gözetleme kulesi için ağaç kesiyor olsun ki? | Open Subtitles | يقطعون الخيزران و الاخشاب لبناء برج مراقبة نحن لم نكن نود ان نكون هنا كل هذه الفترة |
| Burada kısa bir süre kalacak olsak muhafızlar neden gözetleme kulesi için ağaç kesiyor olsun ki? | Open Subtitles | يقطعون الخيزران و الخشب لبناء برج مراقبة إذا لم نكن سنقضي هنا بعض الوقت؟ |
| Nellis Kule, kontrol için hıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | برج مراقبة (نيلز)، أحتاج للسرعة للحفاظ على السيطرة. |
| Newark Kule, durum nedir? | Open Subtitles | برج مراقبة (نيورك)، ماذا لديك؟ |
| Bir gözcü kulesi. | Open Subtitles | انة برج مراقبة |
| - Bir gözetleme kulesi var. - Gözlerin çok iyi, Cooper. | Open Subtitles | يوجد برج مراقبة "نظرك حاد ,"كوبر |
| Başkaları da var. Orada ormanın ortasında global bir atmosferik gözetleme kulesi bulduk ve bu kuleye yüz binlerce dolar değerinde bilimsel ekipmanlar astık, izopreni ve elbette, hazır oradayken başka şeyleri aramak için de. Bu ormanın ortasındaki kulenin tepeden görüntüsü. | TED | هناك حملات أخرى. وجدنا برج مراقبة بيئي عالمي هناك في وسط الغابة الإستوائية٬ وأضفنا ما تبلغ قيمتها مئات الٱف الدولارات من الأجهزة العلمية إلى هذا البرج من أجل البحث عن ال"أيسوبرين"٬ وأشياء أخرى طبعا٬ خلال الوقت الذي قضيناه هناك. هذا البرج في وسط الغابة الإستوائية٬ من الأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 