| Jelly Roll, buharlı bir gemi ile Avrupa'ya yolculuk yapmanızın nedeni nedir? | Open Subtitles | جيلى رول .. ما سبب القيام برحلة إلى اوروبا على باخرة بخارية؟ |
| Jelly Roll, buharlı bir gemi ile Avrupa'ya yolculuk yapmanızın nedeni nedir? | Open Subtitles | ما سبب القيام برحلة إلى اوروبا على باخرة بخارية؟ |
| Tinseltown Starliner ile gidecek yolcular için son çağrı, nostaljik geçmişe son yolculuk. | Open Subtitles | ليركب الجميع في آخر رحلة على متن القطار القديم المتوجه برحلة إلى الماضي الحنين |
| Evet, ben de iyonosfere seyahat etmeyi düşünüyorum zaten. | Open Subtitles | أجل، أنوي القيام برحلة إلى الطبقات العليا. |
| Yukarı kıyıya seyahat planlıyorduk sonra telefon geldi. | Open Subtitles | كنا نخطط للقيام برحلة إلى الساحل الشمالي، وبعدها تلقيت اتصالاً هاتفياً |
| New York'a yolculuk etmekten hoşlanır, değil mi? | Open Subtitles | بالتأكيد إنّها تود القـيام برحلة إلى نيويـــــورك، أليس كذلك؟ |
| Kuyruklu yıldızın kuyruğuna binmiş, güneşin kalbine yolculuk etmişsin. | Open Subtitles | ركبت على ذيل مذنب قمت برحلة إلى قلب الشمس |
| Anakaraya doğru bir yolculuk planlıyorduk, ama sizi Ataların Çemberinden geçtiğinizi gördükten sonra... | Open Subtitles | كنا نخطط للقيام... ... برحلة إلى البر الرئيسى لكن بعد رؤيتكم تعبرون حلقة الأسلاف... |
| Bunun anlamı Blackberry şatosuna bir yolculuk yapacağız. | Open Subtitles | وهذا يعني بأننا سنقوم برحلة "إلى قلعة "بلاك بيري |
| Maine'a küçük bir gezi yaptım, ve bunu getirdim... yolculuk hediyeleri. | Open Subtitles | لقد ذهبت برحلة إلى ولاية "ماين" وحضرت بعودتي .. |
| Alfred, Bruce Wayne, Metropolis'e bir yolculuk yapmak üzere değil miydi? | Open Subtitles | (آلفريد)، أليس على (بروس وين) القيام برحلة إلى (متروبوليس)؟ |
| Bana dünyanın sonuna yolculuk borçlusun! | Open Subtitles | مدينٌ لي برحلة إلى آخر العالم! |
| Riley ikisinin Meksika'ya ufak bir yolculuk yaptıklarını söyledi. | Open Subtitles | قالت (رايلي) أنها و (جون) قاما برحلة إلى "المكسيك"، |
| Fazladan bilet vermeleri... Sen St. Louis'e seyahat ettin, ben gösterimi yaptım. | Open Subtitles | أن يعطوني تذكرة إضافية، تقومين برحلة إلى (سانت لويس)، وأنا أقدّم فقراتي |
| Ödül Mıknatıs Adası'na seyahat. | Open Subtitles | فوز برحلة إلى جزيرة المغناطيس |
| Ödül Mıknatıs Adası'na seyahat. | Open Subtitles | فوز برحلة إلى جزيرة المغناطيس |
| Kurbanımızın Radnor Üniversitesi'ne seyahat ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | (أعلم أن ضحيتنا قام برحلة إلى جامعة (رادنور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 