| Otobüste otururken, son üç haftadaki seyahatimi düşündüm. Harika zamanları. | Open Subtitles | بينما كنت اجلس بالحافله فكرت برحلتي خلال الثلاثة اسابيع الماضيه |
| Otobüste otururken, son üç haftadaki seyahatimi düşündüm. | Open Subtitles | بينما كنت اجلس بالحافله فكرت برحلتي خلال الثلاثة اسابيع الماضيه |
| İki buçuk haftalığına Japonya'ya ilk seyahatimi yaptım ve Japonya'nın tapınaklarını, modasını, beyzbol maçlarını, ruhunu anlatan 40 sayfalık yazıyla döndüm. | TED | وقمت برحلتي الأولى لليابان لمدة أسبوعين ونصف وعدت ومعي مقال طوله 40 صفحة يشرح أحدث التفاصيل عن المعابد الموجودة في اليونان طرازها،ولعبة البيسبول الموجودة بها روحها |
| Yolculuğum beni sizin de harika bulacağınızı düşündüğüm biriyle yollumu kesiştirmek üzere Peninsula Michigan'a götürdü. | Open Subtitles | واذ برحلتي تصحبني الى صعيد شبه حزيرة "ميتشيجان" حيث قطعت الطرق مع شخص ما.. |
| Yolculuğum sırasında gördüğüm ve öğrendiğim şeyler beni dehşete düşürdü. | Open Subtitles | كل ما رأيت وتعلمت برحلتي أفزعني دون شك |
| Yani Parnassos Dağı'na olan seyahatimi Bayan Mitrani sayesinde mi kazandım? | Open Subtitles | إذا بسبب السيدة (ميتراني) فزت برحلتي إلى جبل (بارناسوس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 