| Soğuk Saray'da donarak ölmemi ne kadar arzu ettiğini bilmiyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقدي أني لم أعرف أنكِ أردتِ مني الموت برداً ؟ |
| - Bir portatif tuvalette donarak ölmekten daha kötü ne olabilir Nelson, hemen cevap ver? | Open Subtitles | حسناً جاوب بسرعه ما الذي سيحدث أسوأ من التجمد برداً في حمام متنقل يا نيلسون. ؟ |
| Vücut donarak ölmeye çok yaklaşınca kan damarları genişleyip sıcaklık hissi yaratır. | Open Subtitles | قبل أن تموت برداً أوعية دمك تقطر وتشعر بحرارة كبيرة |
| İnsan yukarıda soğuktan ölebilir. | Open Subtitles | قد يعرض الرجل نفسه للموت برداً بالركوب في أعلى |
| Sapasağlam kadın montumu giymişti. Bense soğuktan donuyordum. | Open Subtitles | إنها إمرأة سليمة جسديأً ترتدي سترتي، إنني أتجمّد برداً. |
| soğuktan donmuşsun. | Open Subtitles | أنتِ تتجمّدين برداً. علينا إخراجكِ من هنا. |
| Bundan daha soğuktu. | Open Subtitles | . كان أشد برداً من هذا . يدعونه بدموع المرأة |
| Eğer dışarı çıkıp donarak ölmek istiyorsan sen bilirsin. | Open Subtitles | إذا أردت الخروج والموت برداً فتفضل |
| Tabi donarak ölmek istemiyorsanız. | Open Subtitles | مالم تودوا الموت برداً |
| Eğer Bay Owen bu adada ise, soğuktan ölür. | Open Subtitles | إذا تواجد السيد " أوين " على هذه الجزيرة ، فإنه سيموت برداً إذا كان من المفترض أن تكون مزحة فإننى لا أفهم وجهة النظر |
| Oraya gidip, soğuktan donmak istiyorsan keyfın bilir. | Open Subtitles | إذا أردت الخروج والموت برداً فتفضل |
| En basitinden soğuktan donarız. | Open Subtitles | مالم تودوا الموت برداً |
| soğuktan donmak üzereyim. | Open Subtitles | -أنا أتجمد برداً |
| Bundan daha soğuktu. Ona "Ağlayan Kadın" diyorlardı. | Open Subtitles | . كان أشد برداً من هذا . يدعونه بدموع المرأة |
| - Hava soğuktu ve kurtlar toplanıyordu. | Open Subtitles | لقد كان الجوّ برداً والذئابُ بدأت تجتمع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 