| Herşeyi aynı tarzda söylüyorlar. Ben de böyle tepki verdim. | Open Subtitles | جميعهن يقلنها بنفس الطريقة، لذا حينما يقلنها فأنا أقوم بردة الفعل وحسب |
| Uykudaki çoğu Amerikalı'nın California'daki nükleer patlamadan... haberi olmasa da, uyanıp tepki veren bir çokları da var. | Open Subtitles | معظم الأمريكيين نائمين ولم يسمعوا الأخبار عن القنبلة النووية في كاليفورنيا والكثير استيقظوا وبدأوا بردة الفعل |
| Kim olduğunu bilmiyordum, sonra bir arkadaşı gelip yanına oturdu ben de aşırı tepki gösterdiğimi düşündüm. | Open Subtitles | لم اكن اعرف من هو و من ثم جلس صديق له لذلك افترضت انني بالغت بردة الفعل فحسب |
| Bilmiyorum, birden aşırı tepki gösterdim. Üstelik ucu keskin bile değil. | Open Subtitles | لا أدري لقد بالغت بردة الفعل انه الأدرينالين افهم ذلك |
| Çok aşırı tepki veriyorsunuz ama. | Open Subtitles | حسنًا, أنتم تبالغون بردة الفعل |
| - Ne? Aşırı tepki mi veriyorum? | Open Subtitles | هل تقول بانني ابالغ بردة الفعل ؟ |
| Kesin aşırı tepki veriyorum. | Open Subtitles | أنا متأكد أني أبالغ بردة الفعل |
| Hâlâ buna güçlü bir tepki bekliyorlar. | Open Subtitles | - ما يزالون يشعرون بردة الفعل. |
| - Aşırı tepki vermiyor musunuz? | Open Subtitles | -هيا , الم تبالغ بردة الفعل قليلا ؟ |
| - Aşırı tepki vermiyor musunuz? | Open Subtitles | -هيا , الم تبالغ بردة الفعل قليلا ؟ |
| - tepki veriyorsun | Open Subtitles | تقوم بردة الفعل.. |
| Kodumun ebeveynleri aşırı tepki verdi. | Open Subtitles | والداي بالغوا بردة الفعل |
| Üzgünüm, aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | اعتذر , فقد بالغت بردة الفعل |
| - Aşırı tepki mi? | Open Subtitles | -مبالغة بردة الفعل ؟ |
| - Aşırı tepki mi? | Open Subtitles | -مبالغة بردة الفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 