| Stewie, bir televizyon dizisi için aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | ستيو، إنه عرض تلفزيوني واحد أنت تبالغ بردة فعلك |
| Aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | انك تبالغ بردة فعلك |
| Aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | أنت تبالغ بردة فعلك |
| İnsanlar seni merkezin sağında olarak tanımlıyor ama yine de ona ve savunduğu şeylere karşı içgüdüsel bir tepki veriyorsun. | TED | الناس قد تصفك على يمين المركز، وها أنت ذا بردة فعلك العصبية تجاهه وما يؤيده. |
| - Aşırı tepki veriyorsun. - Sen de naif davranıyorsun. | Open Subtitles | أنت تبالغين بردة فعلك - وإنك بدأت تصبح ساذجا - |
| Sanırım aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبالغ بردة فعلك |
| Aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | أنت تبالغ بردة فعلك |
| - Bence fazla tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | -أعتقد انك تبالغ بردة فعلك |
| Aşırı tepki veriyorsun. | Open Subtitles | انت تبالغين بردة فعلك |
| Aşırı tepki veriyorsun. | Open Subtitles | انت تبالغين بردة فعلك |
| - Bence aşırı tepki veriyorsun. | Open Subtitles | -أظن أنك تُبالغ بردة فعلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 