عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بردّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karşılığını
| Pekala sen dürüst oldun ben de iyiliğinin karşılığını vereceğim. | Open Subtitles | حسنًا، لقد كنتِ صريحة، لذا سأقوم بردّ المعروف. |
| Bana her zaman baktın. Bu iyiliğinin karşılığını vermeme izin ver. | Open Subtitles | لطالما اعتنيت بي، فاسمح لي بردّ المعروف. |
| Pekala sen dürüst oldun ben de iyiliğinin karşılığını vereceğim. | Open Subtitles | حسنًا، لقد كنتِ صريحة، لذا سأقوم بردّ المعروف. |
| Bana her zaman baktın. Bu iyiliğinin karşılığını vermeme izin ver. | Open Subtitles | لطالما اعتنيت بي، فاسمح لي بردّ المعروف. |