عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برد قارص" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
soğuk
| Acayip soğuk. Dinle. Bu gece senin partine gitmesi gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | .لأنه برد قارص في الخارج هنا- .اجل- لذا شكراً لجعلي أحصل عليه. |
| Dinmeyen yağmurlar, dondurucu soğuk... | Open Subtitles | مطر دائم، برد قارص |
| soğuk olacakmış. | Open Subtitles | سيكون برد قارص. |
| Dondurucu soğuk, battaniye altında toplandılar. | Open Subtitles | برد قارص نجلس تحت البطانيات. |
| - Ne soğuk be burası. | Open Subtitles | .يا له من برد قارص هنا |
| - Çok soğuk. Çok soğuk. | Open Subtitles | برد قارص، برد قارص |
| Dondurucu soğuk. | Open Subtitles | إنه برد قارص. |
| Dondurucu soğuk. | Open Subtitles | برد. برد قارص |