| O değildi, fakat söz veriyorum ona mesajını ulaştıracağım, tamam mı? | Open Subtitles | أنا آسف لم يكن هو , كان شخصا ً أخر و لكن أعدك بأنى سأخبره برسالتك ـ حسنا ً ؟ |
| Ama söz veriyorum mesajını ileteceğim, tamam mı? | Open Subtitles | و لكن أعدك بأنى سأخبره برسالتك |
| Merhaba. mesajını aldım. Ne oldu? | Open Subtitles | مرحبا، لقد توصت برسالتك ما الأمر؟ |
| Eğer söyleyecekleriniz bu kadarsa, kapatın. | Open Subtitles | #إذا كنت راضياً برسالتك أغلق السماعة# |
| Eğer söyleyecekleriniz bu kadarsa, kapatın. | Open Subtitles | #إذا كنت راضياً برسالتك أغلق السماعة# |
| Eğer söyleyecekleriniz bu kadarsa, kapatın. | Open Subtitles | #إذا كنت راضياً برسالتك أغلق السماعة# |
| Merkeze mesajını iletirim. | Open Subtitles | سأبلغ المقر العام برسالتك. |
| Jack, demin iş mesajını aldım. Ne yaptın? | Open Subtitles | (جاك)، توصلت للتو برسالتك السصيّة، ماذا فعلت؟ |
| mesajını aldım. | Open Subtitles | لقد علمت برسالتك |
| Demin mesajını aldım. | Open Subtitles | توصلت برسالتك للتو. |
| Jack, mesajını aldım. | Open Subtitles | (جاك)، توصلت برسالتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 