| Depodaydık ve Pam'e oraya yapmasını söylediğim duvar resmi hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنا في المستودع بينما كنا نناقش اللوحة التي كلفت بام برسمها |
| Emanuel Leutze,bu resmi, görevden 80 yıl sonra yapmış. | Open Subtitles | إذاً ، الصورة الأصلية رُسمت بواسطة إيمانويل لوتز الذي قام برسمها بعد ثمانين عاماً من العبور الفعلي |
| Kayıp Goya'yı asla bulamadı, çizdi. | Open Subtitles | لم تجد أبدا لوحة جويار الضائعة قامت برسمها |
| Öküzün teki bana havaalanında sıkıntı verdi, bende karikatürünü çizdim. | Open Subtitles | شخص مزعج في المطار أزعجني للغاية . فقمت برسمها عنه |
| Herneyse, onun resmini yapmayı istemeden önce onu istemiştim. | Open Subtitles | بكل الأحوال , و في البداية فقد رغبتُ بها قبل أن أرغب برسمها |
| Onu kan içinde çizmekten hoşlanan kendisi gibi görünüyor. | Open Subtitles | هو الذي يبدو أنه يستمتع برسمها مضرجة في الدماء. |
| Senin çizdiğin saatimi bugün yıkayıp çıkarttırdı bana. | Open Subtitles | اليومَ جعلتني أملأ فراغات الرسمة التي قمتَ برسمها |
| Jacoby bu resmi yaptığında ona aşıktı ama canlılığını ve sıcaklığını hiç yakalayamamış. | Open Subtitles | ... جاكوبي) كان يحبها عندما قام برسمها) لكنه لم يلتقط أبداً حيوتها وحماسها |
| Yalnızca Da Vinci resmi böyle yaptığı için bu onu bir gerçek haline getirmez. | Open Subtitles | قيام (دافنشى)برسمها لا يجعل الأمر حقيقيا |
| Çünkü o resmi yapan John Singer Sergeant adında çok önemli bir ressam. | Open Subtitles | لأن فنانا مهما للغاية اسمه (جون سينغر سيرجنت) قام برسمها. -لماذا؟ |
| Ya da Neal yaptı o resmi. | Open Subtitles | . أو ربما قام (نيل) برسمها |
| Evet, denizkızı'nı o çizdi. | Open Subtitles | أجل, الحورية التي قام برسمها |
| Ne güzelmiş. Luca mı çizdi? | Open Subtitles | جميلة، (لوكا) من قام برسمها |
| - Ben çizdim. | Open Subtitles | قمت برسمها |
| Haşlanmış mısırı ben de seviyorum ama gidip duvara resmini yapmıyorum. | Open Subtitles | و أنا أحب الذره بالأعواد أيضاً ولكن لن أقوم برسمها على الجدار |
| Kadının resmini bu odaya çizmişsin. | Open Subtitles | أنتِ , أنتِ قمتي برسمها على جدران هذه الغرفة |
| -Bay Reddings resmini yapıyor. | Open Subtitles | -السيد "ريدينغ" يقوم برسمها -يوم الأحد؟ |
| Isin asli onu çizmekten hoslaniyorum. | Open Subtitles | حقيقتا انا استمتع برسمها ولكن هل انا؟ |
| Senin çizdiğin saatimi bugün yıkayıp çıkarttırdı bana. | Open Subtitles | اليوم جعلتني أملأ فراغات الرسمة التي قمتَ برسمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 