| Barcelona'ya gençken gideceğine... söz vermelisin | Open Subtitles | يجب عليك أن تعدنى أن تذهب الى برشلونه بينما أنت لاتزال شاب |
| Bir defasında sahil turu oldu. Ama Barcelona inanılmaz bir yer! | Open Subtitles | لقد ذهبت تجاه الشاطئ مره وبقيت في برشلونه معظم الوقت |
| Gracia, Barcelona'nın en gözde semti. Stadyuma kadar sadece yedi istasyon. | Open Subtitles | اسعد جزء من برشلونه فقط سبع خطوات عن مرمى الاستاذ |
| İspanya'da eğitildi. Çocuklar ona Barselona Kasabı diyor. | Open Subtitles | لقد تدرب فى اسبانيا ويطلقون عليه جزار برشلونه |
| Barselona'dayız ve sen sanat okuluna gidiyorsun. | Open Subtitles | دعينا نتخيل أننا فى برشلونه وانتى فى مدرسة الفنون |
| Bizim göğsümüzde sponsor yok. Barcelona gibiyiz. | Open Subtitles | ليس لدينا معلنين على صدورنا نحن مثل برشلونه |
| Lütfen eğer uçak Barcelona'ya inerse haber ver. | Open Subtitles | ومن فضلكِ أرسلي لي ان ان حطّت الطائرة في برشلونه |
| Buldum. Ekip Barcelona'da. Çanta Madrid'de. | Open Subtitles | الفريق فى برشلونه والحقائب فى مدريد |
| Evet, ama Oli'nin Barcelona'da evi olan bir arkadaşı var ve bize bir iki İspanyol fıstık ayarlayacak. | Open Subtitles | أجلولكن(أولي)لديهأصدقاءكثرفي (فلات ) و برشلونه و هو يبحث عن الكثير من الأشياء المثيرة |
| Eroin torbacısı, Barcelona? | Open Subtitles | تاجر الهيروين فى برشلونه |
| ama Oli'nin Barcelona'da evi olan bir arkadaşı var ve bize bir iki İspanyol fıstık ayarlayacak. | Open Subtitles | أجلولكن(أولي)لديهأصدقاءكثرفي (فلات ) و برشلونه و هو يبحث عن الكثير من الأشياء المثيرة |
| Barcelona'da altın madalya aldığını izlemiştim. | Open Subtitles | أتذكر فوزه بالميداليه الذهبيه (في (برشلونه |
| Bir gün, Barcelona'da günümü gün ederken, bu kampanyayı, hüzünlü, zavallı bir şakaymış gibi hatırlayacağım. | Open Subtitles | و بعض الأوقات عندما أضرب شخص ما في (برشلونه) سوف أعيد النظر في مسألة الحملة كشخص حزين و مثير للشفقه |
| Barcelona'da Idea adında bir reklâm ajansı var. | Open Subtitles | إن وكالة الإعلان في (برشلونه) أمدتنا بفكرة |
| Ohio'nun En İyi Reklâmcısı ve büyük ihtimalle yakında Barcelona'ya gidecek. | Open Subtitles | جائزة (أوهايو) للإعلانات لهذه السنه و من الممكن أن أستأجر لأعمل في (برشلونه) قريباً |
| Önümüzdeki at Barselona'da bir arkadaşımla buluşacaktım ama şu anda biraz çulsuzum. | Open Subtitles | يفترض بي الذهاب الى برشلونه لأقابل صديق الشهر القادم ولكنني مفلس نوعا ما |
| Londra, Amsterdam ve Barselona'ya gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى لندن وأمستردام و برشلونه |
| Barselona'daki o gece, sadece mavi kravatımla yatağa girdin. | Open Subtitles | تلك الليلة في برشلونه جئتِ للفراش وأنت لا ترتدين شيئاً سوى ربطة عنقي الزرقاء |
| Buldum. Ekip Barselona'da. Çanta Madrid'de. | Open Subtitles | الفريق فى برشلونه والحقائب فى مدريد |
| - Ben buradan Barselona'ya kadar mutluyum. - Ben buradan gökyüzüne kadar. | Open Subtitles | "ـ أنا سعيد من هنا إلى "برشلونه ـ أنا سعيده من هنا إلى السماء |
| Ama Oli'nin Barselona'da evi olan bir arkadaşı var ve o bize birkaç ateşli hatun ayarlayacak. | Open Subtitles | أجلولكن(أولي)لديهأصدقاءكثرفي (فلات ) و برشلونه و هو يبحث عن الكثير من الأشياء المثيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 