"برصاصة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kurşunla
• tek bir kurşunla
• Tek mermiyle
• Tek bir mermiyle

Bir kişi, doğru yer ve zamanda kullanacağı tek kurşunla dünyayı değiştirebilir.
رجل واحد يمكن أن يغير العالم برصاصة واحدة في المكان المناسب.

tek kurşunla, direk yüzük parmağını koparmış.
برصاصة واحدة قطعت بنصره بالكامل

- tek bir kurşunla halletmiş! - Aynı söylediği gibi!
لقد قام بهذا برصاصة واحدة - تماماً كما قال -

tek bir kurşunla hepimizi ipe dizdin.
برصاصة واحدة أصدرتِ أمرًا بذبحنا جميعًا

Tek mermiyle yapamıyorsan, hiç yapma.
إذا لا تستطيع أن تفعل ذلك برصاصة واحدة, فلا تحاول أبداً ؟

Tek bir mermiyle olmaz.
ليسَ برصاصة واحدة.

Bir keresinde tek kurşunla iki adam vurmuştum.
ذات مرة قتلت رجلين برصاصة واحدة

Hepsini tek kurşunla hallettim.
أجل , قتلتهم برصاصة واحدة

Başkan Yardımcısını savunurken ateşle karşılık veren ve suikastçıyı tek kurşunla öldüren karizmatik genç lider Stillson'a Başkan "Kahraman" şeklinde hitap etti.
الرئيس أطلق على (ستيلسون) بطل أمريكا لأن هذا الشاب الجماهيري قام بإطلاق النار للدفاع عن نائب الرئيس و قـتل المجرم المسلح برصاصة واحدة

Ama Ruslar Belicoff'un bir kilometre mesafeden tek kurşunla yaralandığını söylüyor.
لكن الروس يقولون أن (بيليكوف) قد أصيب برصاصة واحدة... من على بعد أكثر من أربع كيلومترات

Jerry'i üç Koreliyi, tek kurşunla öldürdüğünü gördüm.
... لقد رأيت ( جيري ) و هو يقتل 3 كوريين برصاصة واحدة

tek bir kurşunla kahraman olabilirim.
! برصاصة واحدة فقط قد أتحول إلى بطل

tek bir kurşunla kahraman olabilirim.
برصاصة واحدة قد أكون بطلاً

Başına sıktığı tek bir kurşunla Thurman'ın son kurbanı kendisi oldu.
... برصاصة واحدة في الرأس ثرمان ) قتل ضحيته الأخيرة )

- Jenkins Kardeşler'i o öldürmüş. - Hem de tek bir kurşunla.
(لقد قتل الأخوة (جينكيز - قتلهم برصاصة واحدة -

- Hem de tek bir kurşunla.
-فعلها برصاصة واحدة (بيل ).

tek bir kurşunla, öyle mi?
برصاصة واحدة

Tek mermiyle tek şansınız var.
برصاصة واحدة لديكم فرصة واحدة فقط.