"برطمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kavanoz
• kavanozuna
• kavanozu
• kavanozunu
• enseleniyor
• kavanozundan
• kavanozunda

Hayır, tamam. sadece bir kavanoz hardal yedim.
لا ،لا بأس تلقيت للتو برطمان من المسطردة

Bir kavanoz çekirdeksiz frambuaz reçeli ve bir rulo, kapitone, lanolinli tuvalet kağıdı.
برطمان واحد من مربى التوت بدون بذور ومسهل خفيف ولفة واحدة من ورق الحمام المبطن باللانولين

Yine de aramızda kalsın, sanırım parmaklarını bal kavanozuna daldırmaktan hoşlanıyordu.
ولكن, بينى وبينك, اعتقد انها كانت تدُسّ اصبعها فى برطمان المربى

Tanrım, bana, içine işeyecek boş bir mayonez kavanozu ihsan et.
يا إلهي ، ألن تهبني برطمان مايونيز لأبول فيه؟

Daisy, Leydi Sybil'ın bisküvi kavanozunu neden tutuyorsun?
ديزي؟ هلا قلتِ لي لم تحملين برطمان البسكويت الخاص بالليدي سيبيل؟

Bu sırada FBI hukuken belirsiz alanlarda çalışırken enseleniyor.
و في نفس الوقت، المباحث الفيدرالية يتم إمساكها و يدها في برطمان البسكويت تحاول العمل في مناطق رمادية غير قانونية

♪ Kurabiye kavanozundan, kurabiyeyi kim çaldı?
â™ من سرق البسكوتة من برطمان البسكوت؟ â™ھ

- 28 kavanoz saydık. - 17'si de küçük mü?
لقد عددنا 28 برطمان - و17 من البرطمان الصغير ؟

Tüm yaptığım herkes bağış yapabilsin diye bir kavanoz koymaktı.
كل مافعلته هو أني وضعت برطمان فارغ عند الكاشير لجمع التبرعات إن أرادوا

Halk pazarında 11 kavanoz sattık yani ürünümüz güzel.
بعنا 11 برطمان منها في السوق المحلي لذلك تأكد أنها جيدة

10 şişe ketçap 3 paket çubuk şeker bir kavanoz fıstık ezmesi.
10 زجاجات من الكاتشب 3 علب من حلوى السكر الملون برطمان زبدة فول سوداني ويفضل أن تكون كريمية

20 kavanoz barbekü sosu sattık bu okulu bırakmam gereken bir işaret değilse ne olacak bilmiyorum.
بعنا 20 برطمان من صلصة الباربكيو تلك فلو لم تكن تلك علامة لأترك الجامعة لا أعرف ماذا سيكون؟

Merak etmeyin, ı üst katta para var. I nakit kavanoz var.
لا تقلق, لدي برطمان مليء بالنقود في شقتي

Bir keresinde bir kavanoz mayonez yemiştim.
لقد أكلت من قبل برطمان من المايونيز

Hani reçel kavanozuna parmağınızı bandığınızda sanki parmağınızın ucunu diliniz gibi hissedersiniz ya,
عندما تلمسون قمة برطمان سكر باصبع مبلل ، ألا تشعرون بطعم السكر كما لو كانت أطراف أصابعكم هي لسانكم ؟

Ne zaman söylesem küfür kavanozuna 1 dolar koyduruyorsun.
كل مرة أقولها تجعلنى أضع دولار فى برطمان الشتائم

Pekala, bu 22 sent Disney World kavanozuna ve bu 22 sent de yeni araba kavanozuna.
تلك 22 سنت في برطمان عالم ديزني و22 سنت في برطمان السيارة الجديدة

Para kavanozu, Frank. Ne yapmalıyım, üzerine tabela mı asmalıyım?
برطمان المال يا (فرانك)، ماذا عليّ أن أفعله، أضع لافته عليه؟

Bir Leyden şarj kavanozu.
برطمان ليدان للشحن

O reçelin kavanozunu dün kim açtı?
من فتح برطمان المُربى هذا الصباح؟

♪ ♪ Kurabiye kavanozundan, kurabiyeyi Tyler çaldı. ♪
â™ھ تايلر هو من سرق البسكوتة من برطمان البسكوتâ™ھ

Reçel kavanozunda 10 maymun kendimize bir iyilik yapmamıza ne dersin.
عشر قرود في برطمان مربى ما رأيك أن نسدي لأنفسنا خدمة ونلتزم بالإنجليزية؟ حسناً