"برغوة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köpük
• köpüklü
• köpüğü

köpük eldivenlerim de geçen gün bittiğinden bilemedim, seni yemeğe çıkarayım mı?
لن أعود أجري برغوة على أصابعي لهذا.. لا أعلم هل أستطيع أصطحبكِ للعشاء أو شيئاً ما ؟

Uzay zamanı düz değil, kapuçinodaki köpük gibi hayal etmemiz gerekiyor.
ينبغي إستيعاب أن الزمكان ليس ناعماً كما نتخيله الآن لكنه أكثر شبهاً برغوة الكابتشينو

Bana bir bira daha getir ama bu defa biranın üzerinde köpük de olsun! - Tamam mı?
أنتِ ، أحضري لي الجعة وهذه المرة برغوة في الأعلى

Ekstra köpüklü bir kapuçino için seve seve ölürüm.
كمْ أتوق لأشرب كوب كابتشينو الآن، برغوة إضافيّة.

Ve o buraya geldiğinde, espressoyu çabuk hallet, çünkü o çok köpüklü seviyor.
و حينما تكون هي هنا لأجل جلستها ...حاول أن تجذب مقبض الإسبريسو بسرعة لأنها تفضلها برغوة كثيرة

Çünkü bahçeden uzak dursun diye camlara tıraş köpüğü püskürtüyorum.
رششت النوافذ برغوة الحلاقة لأبعدها عن الحديقة

Su aniden akciğerlere girerse hava yollarındaki mukus tabakasının tahrişi ağızdan köpük gelmesine sebep olur.
عندما تدخل المياهُ للرئتين فجأة، يحدثُ تهيّج في الغشاء الأنفي للشعب الهوائية، ممّا يتسبب برغوة الفم.

köpük banyosundaymış gibi keyfini çıkarıyorsun.
تتمرغين فيه وكأنه حوض استحمام مليء برغوة الصابون.

Bunun %90'ı köpük.
%حسناً، إنها أشبه برغوة بنسبة 90

- Buyur, patron. Ekstra köpüklü!
تفضل أيها الزعيم ، برغوة إضافية

Umarım bu sefer köpüklü almışsınızdır.
الأفضل أن تكون برغوة زائده هذه المرة

- köpüklü olsun mu? - Çok köpüklü olsun.
انها برغوة

Bana köpüğü daha fazla olan bira pompaladı.
التي ضخ لي فيها كوب برغوة أكثر من البيرة

Tuvalette sıcak sabun köpüğü vardı resmen.
حظيت للتو برغوة صابون حلاقه حاره في حمّام الرجال