| Kendimi senin için tehlikeye attım bana hayır dersen sadece aptal olmakla kalmam. | Open Subtitles | لقد ضحيت بنفسي من أجلك لذا إذا قمت برفضي لن أكون حمقاء وحسب |
| Hayır demek için seni daha sonra arayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتصل بك مرة أخرى لأخبرك برفضي ؟ |
| Bu görüşmeyi hürmeten kabul ettim çünkü; yüzüne karşı hayır demek istedim. | Open Subtitles | قبلت بهذه المقابلة من باب الاحترام, لأنني أردت ان اخبرك برفضي وجهاً لوجه |
| Benim reddetmem onun aşkını nefrete dönüştürdü. | Open Subtitles | وقد تحوّل حبّهُ برفضي هذا إلى كراهية |
| - Evet, Jackson'a hayır dedim. | Open Subtitles | أجل لقد أخبرت "جاكسون" برفضي |
| Hayır, bekarlığa veda partisi. Seni reddetmekle yanılıyordum. | Open Subtitles | كلا، أقصد حفل توديع العزوبية، كنتُ مخطئة برفضي لطلبكِ. |
| İlginç taktik. " hayır " ile kalacağım. | Open Subtitles | أسلوب مثير للاهتمام لكنني سأتمسّك برفضي. |
| Piskoposa hayır dediğimi söyle. | Open Subtitles | أخبر الأسقف برفضي. |
| Ama ona " hayır " dersem her şey bitecek, değil mi? | Open Subtitles | -ولكن إن أبلغتُه برفضي فستنتهي علاقتنا |
| Ama görünüşe göre " hayır " dan anlamıyor çocuk. | Open Subtitles | يبدو أنه لن يكتفي برفضي |
| Ben de hayır diyorum. | Open Subtitles | وأنا أخبرك برفضي. |
| Daha önce iki kez " hayır " demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ برفضي مرتان |
| - Evet, Jackson'a hayır dedim. | Open Subtitles | أجل لقد أخبرت "جاكسون" برفضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 