"برفقة فتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kızla
• kızla birlikte
• kızın tekiyle
• kızla birlikteydi

Başka bir kızla birlikteydi. Meredith'ten de bahsetmiyorum.
لقد كان برفقة فتاة أخرى أنا لا اقصد ميرديث حتى

Seni ilk defa bir kızla görüyorum.
هذه المرّة الأولى التي أراك فيها برفقة فتاة

Anne, bence bardaki kızla birlikte.
أمّي، أعتقد أنـّه برفقة فتاة الحانة.

Koutouza usun süre kalmaz. Havlucu kızla birlikte içeride.
(كوتزو)، لن يتأخر إنه برفقة فتاة المناشف

Babamın alkolik olduğunu ya da kızın tekiyle kaçtığını falan sanıyorsunuz.
أن أبي سّكير أو شيء من هذا القبيل أو أنهُ هرب برفقة فتاة لكن هذهِ ليست طبيعته

bir kızla beraberken ise gerçekten ait olduğum yerde gibiyim.
وبعدها عندما أكون برفقة فتاة أتواجد بكل عواطفي معها

Banyoda bir kızla yatmayalı uzun zaman olmuştu.
مضت فترة طويلة منذ أن مارستُ الجنس برفقة فتاة فى حمّام

Yani gelecek sefer harika bir kızla olduğunda Sabrina'yla veya başkasıyla, hazır olacaksın.
مما يعني في المرة القادمة التي تكون فيها برفقة فتاة عظيمة أكانت سابرينا أم غيرها ستكون مستعداً

Ama 6 ay geçtikten sonra kendini Shepherd's Bush'da başka bir kızla yaşarken buldu.
ومن ثم وجد نفسه مقيماً في كوخ في غابة برفقة فتاة بعد ستة أشهر فقط

Başka bir kızla dans ediyordu ve yanına gidip onu dansa kaldırmam gerektiğini biliyordum.
كانت ترقص برفقة فتاة أخرى و علمت حينها أنه يتوجب علي طلبها للرقص معي

bir kızla. Sanırım yanılmışım.
لقد خرج لاحتساء القهوة برفقة فتاة

Yani asla "hayır" demeyen bir kızla yaşamaya başladın.
إذا أنتقلت برفقة فتاة "لا تقول "لا أبداً

Patrick kızın tekiyle kaçtı.
لقد فرّ "باتريك" برفقة فتاة ما.