| Olsa bile, Paris'te olacaksın. profesör Bilmem Kim'i görebilirsin. | Open Subtitles | و لو كان كذلك، ستكونين في باريس وعندها يمكنكِ أن تلتقي برفيسور هوسيز |
| En büyük uzman profesör Peach. Televizyonda gördüm. | Open Subtitles | برفيسور بيتش الأعظم فى هذا المجال لقد رأيتة فى التلفزيون |
| profesör olmayacağım. Kariyerin tamamen dibe vurup faturalarını ödeme derdine düştüğün zaman mimarlıkta eğitmen olursun. | Open Subtitles | لن أكون برفيسور ، فتدريس الهندسة هو ما تفعله عندما تفسد الأمر وتكن بحاجة لدفع فواتيرك |
| Sınavlarım çok iyiydi, matematik ve fen bilimlerinde başarılıydım sonra profesör McAlary tıp hazırlığına gitmemi önerdi. | Open Subtitles | دائماً كنت ابلى جيداً في الاختبارات كنت جيد في الرياضيات , و العلوم لذا برفيسور مكلاري اقترح ان انضم لكلية الطب |
| profesör Strange hafıza kaybım olduğunu söyledi. | Open Subtitles | برفيسور سترينج اخبرني بان لدي فقدان الذاكرة |
| profesör Peach, dediğimi anlıyor musunuz? | Open Subtitles | برفيسور بيتش فهمت سبب حضورى هنا |
| -Haftaya görüşmek üzere profesör. -Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | آراك الأسبوع المقبل يا برفيسور - آراك الأسبوع القادم - |
| profesör karısının garsonlukta isi ne? | Open Subtitles | و لماذا تعمل زوجة برفيسور كنادلة ؟ |
| profesör Kidwai...sizinle tanışmak benim için bir onurdur. | Open Subtitles | برفيسور كيدواي ياله من شرف اللقاء بك |
| Dersinizi dinliyormuşum profesör. | Open Subtitles | أترى؟ كنت منصتًا لك في الصف، يا برفيسور |
| Tanrım! profesör burada ne işiniz var? | Open Subtitles | برفيسور ما الذى تفعله هنا ؟ |
| profesör Broom'u tanımazdın. Evet, tanırdım. | Open Subtitles | (لم تكن تعرف برفيسور (بروم - بلى ، كنتُ أعرفه - |
| Kesinlikle haklısın, profesör. | Open Subtitles | أنت محق تماما برفيسور |
| profesör Kidwai. | Open Subtitles | برفيسور كيدواي؟ |
| Tünaydın, profesör Kidwai! | Open Subtitles | مساء الخير, برفيسور كيدواي |
| profesör...sizinle konuşmam gereken önemli bir konu var. | Open Subtitles | برفيسور... أريد أن أتحدث معك عن شيء مهم |
| profesör...fazla zamanınızı almayacağım. | Open Subtitles | ...برفيسور أنا لن آخذ الكثير من وقتك |
| profesör Callaghan! | Open Subtitles | برفيسور كالاهان |
| Anima ve Animus terimlerini bulduğunda, gerçekten içimizdeki canavarı kastettiğini düşünmüyorsunuz, değil mi profesör Danvers? | Open Subtitles | عندما أصاغ المصلحين (كراهية) و (الأنيمة) أنت لا تعتقد أنه يقصد وحوش بداخلنا (أكذلك برفيسور (دينفوس؟ |
| profesör Sacco. Özür dilerim. Ödevi bu akşama yetiştirebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أهلاً، برفيسور (ساكو)، متأسفٌ لا أعتقد أنّه سيمكنني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 