عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برقائق الشوكولاتة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çikolatalı
| L o geri gelmiyor iblis, uzak korkmuş, l arkadaş geliyor var ve ben de fırında çikolatalı kurabiye var. | Open Subtitles | ولن يأتى قريبا ولدى صديقاتى قادمات و لدى أيضا كعك برقائق الشوكولاتة فى الفرن |
| İsterseniz çikolatalı kurabiyemiz de var Olur mu ? | Open Subtitles | -لدينا كعك برقائق الشوكولاتة إذا أردتِ |
| O zaman saçlarımı fırçala ve bana çikolatalı Penny kurabiyeleri yap. | Open Subtitles | فمشطي شعري إذاً واصنعي لي كعك (بيني) برقائق الشوكولاتة |