| Amerikan burger'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabi... | Open Subtitles | أهلا بكم إلى برقر جميع الأمريكان , هل أستطيع آخذ طلبك ؟ |
| Evde bir kaos yaşanıyor olabilir ama burger Chef'te bir aile yemeği var. | Open Subtitles | قد تكون هناك فوضى في المنزل، لكن هناك عشاء عائلي في "برقر شيف". |
| Bir oturuşta on çiftli çizburger yemeyi denedi. | Open Subtitles | آكل لأني أحب الأكل أيضاً لقد حاولت أن تأكل 10 برقر مضاعف في جلسة واحدة |
| Böyle söylediğine göre, çizburger'in "leziz" olduğunu düşünmüyorsun. | Open Subtitles | حسناً, بما أنك قلت أنها مقرفة فأنت تعتقد أن الـ"تشيز برقر" ليست شهية |
| Şey, ben bir hamburger değilim, yani beni yemeyeceksin. | Open Subtitles | حسنا .. انني لست "جيز برقر" ولذالك لن تأكليني |
| "Bill leziz bir çizburgere hayır demez. " | Open Subtitles | إن (بيل) يستمتع بوجبة... "تشيز برقر" الشهية |
| burger Chef büyük bir müşteri ama belli ki seni buna hazır görüyorlar. | Open Subtitles | "برقر شيف" حساب ضخم، لكن من الواضح أنهم يظنونكِ مستعدة. |
| burger Chef'in maskotu Little Chef'inkini başarısız gösteriyor. | Open Subtitles | جالب حظ "برقر شيف" "الطباخ الصغير" فاشل؛ |
| Bizim işimiz ise burger Chef'i özenle yemek hazırlayan bir yer gibi göstermek. | Open Subtitles | مهمتنا أن نحول "برقر شيف" إلى مطعم مميز يقدّم بالمحبّة. |
| Anne, station wagon aracının ön camını indirirken burger Chef tabelasının yansımasını görüşüne tanık oluruz. | Open Subtitles | نرى انعكاس لوحة "برقر شيف" على زجاج سيارة العائلة بينما تقف. |
| Daha sonra dış ses gelir: "Herkesin bayıldığı burger Chef'e siz de bayılmıyor musunuz?" | Open Subtitles | صوت المذيع: "ألستم سعيدين أن الجميع يحب برقر شيف"؟ |
| Eğer çizburger bok gibi kokuyorsa, leziz değildir bu da sana, "leziz"in anlamını bulmanda yardım edecektir. | Open Subtitles | أن الـ "تشيز برقر" مقرفة فهي ليست شهية هذا جدير بمساعدتكم على رؤية ما تعنيه كلمة "شهية" |
| Sana çizburger söyledim. | Open Subtitles | لقد طلبتُ لك برقر. |
| çizburger bok gibi kokar! | Open Subtitles | "التشيز برقر" مقرفة |
| Neden "çizburger"? | Open Subtitles | لماذا الـ"تشيز برقر"؟ |
| Mercimekli hamburger. | Open Subtitles | - مم انها برقر مصنوعة من العدس - اوه |
| Ama o hamburger standında çalışamaz. | Open Subtitles | لا يستطيع العمل في كشك برقر. |
| Atesin önünde güzel bir kitap okumak, kumsalda uzun yürüyüsler ve cumartesi günleri domuz pastirmali çizburgere saldirmak. | Open Subtitles | قراءة كتاب جيد امام النار المشي الطويل على الشاطئ و آكل برقر البيكون يوم "السيبث" بجنون (يوم السبت المقدس لليهود كيوم الجمعه للمسلمين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 