"برقم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• numarasını
• numarayı
• numara
• numarası
• numaralı
• numaranızı
• numaranı
• rakamla
• numaramı
• telefonunu
• numarasıyla
• 'i
• numaram
• numaraya
• numaradan

Eğer bana acilen ihtiyacınız olursa, 246-422 numarasını arayabilirsiniz.
و إذا كنتم تريدوننى على عجل يمكنكم الإتصال برقم 422246

Sadece hedefteki kişinin telefon numarasını tuşlayın son numaradan önce bekleyin mızıka tonunu telefona doğru üfleyin ve sonra da son numarayı tuşlayın.
عليك أن تتصل برقم الهدف ثم تتوقف قبل الرقم الأخير ثم تنفخ الهارمونيكا في الهاتف

Bugunün listedeki 86 numarayı yapmak için, iyi bir gün olmadığını düşünmeye başlamıştım.
لقد بدأت بالتفكير بأن هذا اليوم ليس هو اليوم المناسب للقيام برقم 86

İstemiyor musun yoksa numarayı tuşlamana engel olan fiziksel bir sıkıntın mı var?
لا تريدين ذلك ، أو لست قادرة جسمانياً على اإتصال برقم هاتفي ؟

Planlanan saate göre 10'da oradaydık ve bize verilen numara 59'du.
وصلنا إلى هناك في العاشرة صباحاً، موعد البدء المقرر، وتم إعطائنا دور برقم 59.

Bir diplomat'ın akrabası olduğu için ona geçici bir sosyal güvenlik numarası atanmış.
بصفتها فرد من أفراد العائلة الدبلوماسيّة، فقد تمّ تخصيصها برقم ضمان إجتماعي وقتيّ.

Bu sayede öğrendim ki, babam hayatının son gecesinde güneyde, bilmediğim bir telefon numarasını aramıştı.
هكذا اكتشفت الأمر، ففي آخر ليلة من حياته قام أبي بمهاتفة الجنوب برقم لم أعرفه

Bana telefon numarasını söyle, ben de seni hastaneye götüreyim.
أخبرني برقم الهاتف و ستذهب عندها الى المستشفى

Bakın, kız kardeşimi göreceğim. Lütfen bana onun oda numarasını söyler misiniz?
أنظري أنا أريد رؤية شقيقتي فقط أعلميني برقم غرفتها ؟

Ama onun faks numarasını sizin için bulabilecek birini tanıyorum.
ولكن أعرف أحداً يستطيع أن يمدّك برقم الفاكس خاصته

Ama şimdi, ne hissettiğim fark etmeksizin tek bir numarayı arıyorum:
والان مهما كان ما احس به اتصل برقم واحد معالجي النفسي

Özür dilerim, acaba benim için şu numarayı arayabilir misiniz?
معذرة، وأنا أتساءل، هل يمكنك الاتصال برقم هاتف لأجلي؟

Hedge onu seri numara depolamak için kullanabilir ve ihtiyaç duydukça yeni bir tane ile yerini değiştirebilir.
يمكن لهيدج أن يستخدمها لتخزين رقم تسلسلي واستبداله برقم جديد حسب ما يحتاج.

Aradığınız numara yanlış ya da kullanılmıyor.
لقد قمت بالاتصال برقم خاطئ أو أن الرقم لاتغطيه الخدمه

Onun yeni bir numarası var çünkü diğerleri gibi değil.
. ولكنها حضيت برقم جديد . لأنها ليست كالـ ـباقين

Hey George, al, işte sandalyenin model numarası.
جورج، إليك برقم نموذج ذلك الكرسي بالمناسبة.

Josselin Beaumont adına kayıtlı, 322 460 numaralı künyeyi taşıyormuş.
كان يرتدي قلادة كلب تعريفية برقم 322460 مسجلة باسم القائد جوسلين بومون

Eğer mevcut çocuklardan birisiyle ilgili olarak arıyorsanız lütfen 7 haneli numaranızı girin.
اذا كنت تحاول الأتصال برقم موجود.. ادخل من فضلك الأرقام

Bu kredi kartı numaranı alan üçkağıtçı bir kadın.
ذلك نوع من المحتالة التي حدث و حظيت برقم بطاقتك الائتمانية

rakamla başlayalım. 2015 yılı boyunca
برونز خيوساني: دعنا نبدأ برقم.

Ve işte kartım. Sana cep telefonu numaramı vereceğim ve herhangi birşeyi ihtiyacın olursa, ne olursa beni aramanı istiyorum.
وهذه بطاقتي، سوف أزودك برقم هاتفي الخليوي وأريدك أن تستخدميه لو إحتجتي لأي شئ على الإطلاق

Üç günden önce onu aramaya çalışacağını biliyorduk, bu yüzden Ted'in telefonunu aşırdım ve Holly'nin numarasını şirket numaramla değiştim.
انظري ، لقد عرفنا أنه سيتصل بها قبل مرور الثلاث أيام لذا اخذت هاتفه وبدلت رقمها برقم هاتفي للعمل

numarasıyla dosyalanmalıydı, hesap numarasıyla. Alfabetik değil.
من المفترض تعبئتها برقم الحساب وليس بالأبجدية

Tuhaf. 911'i çevirmedi. Özel bir numarayı aramaya çalıştı.
هذا غريب لم يتصل بـ 911 يحاول أن يتصل برقم خاص

Hesap numaram 7143457. Ve eğer bu akşam olanları bir yerde...
أَنا عميل برقم حساب 7143457 وأنا لا اعْرفُ إذا حصِلتَ على أيّ مشهد من ذلك

Aramanızı yaptıktan sonra sıfırı tuşlayın ki önceden tuşlanan numaraya erişilemesin.
أطلب الرقم صفر بعد الأتصال برقم في الهواتف العامة لذلك سابقا الأرقام التي تم الأتصال بها لا يمكن الولوج لهم.