عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برقيتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Telgrafımı
-
telgrafım
| Telgrafımı aldın mı? | Open Subtitles | هل أستلمت برقيتي ؟ |
| Güzel. Telgrafımı almışsın. | Open Subtitles | .جيد، لقد استلمت برقيتي لنذهب |
| Umarım Telgrafımı almışsındır. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون برقيتي قد وصلتك |
| Ah, tabii ki sen telgrafım gelmeden önce gitmiştin! | Open Subtitles | هذا صحيح غادرتما قبل أن تصل برقيتي |
| Ah, tabii ki sen telgrafım gelmeden önce gitmiştin! | Open Subtitles | هذا صحيح غادرتما قبل أن تصل برقيتي |
| Herhalde telgrafım eline ulaşmadı. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تستلم برقيتي |