عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بركاتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayır dualarımızı saymamız
-
dualarımızı saymamız gereken
| Cecil, bugün hayır dualarımızı saymamız gerektiğinden bahsetmişti. | Open Subtitles | ذكر سيسيل في وقت سابق من ذلك اليوم انه اليوم الذي يجب أن نمنح فيه بركاتنا |
| Cecil, bugün hayır dualarımızı saymamız gerektiğinden bahsetmişti. | Open Subtitles | ذكر سيسيل في وقت سابق من ذلك اليوم انه اليوم الذي يجب أن نمنح فيه بركاتنا |
| - Bugün, hayır dualarımızı saymamız gereken bir gün. | Open Subtitles | انه يوم منح بركاتنا |
| - Bugün, hayır dualarımızı saymamız gereken bir gün. | Open Subtitles | - انه يوم منح بركاتنا |