عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بركاتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dualarını
| Cesetleri sayacaklar, dualarını edecekler ve soruşturmayı noktalayacaklar. | Open Subtitles | سيعدون جثثهم كما يعدون بركاتهم ويغلقون القضية |
| Eğer hayır dualarını almak istiyorsak Peri Halkı'na yemek bırakırız. | Open Subtitles | وهي من رَوَت الحكايا. إنّنا نترك وجبة لشعب الجنيّات إذا كنّا نريد بركاتهم. |
| Hayır dualarını al. | Open Subtitles | تعالي لنأخذ بركاتهم |