عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بركة الماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
havuza
| Oraya geri döneceğim, tek başıma ve onlara havuza düştüğünü ve bu yüzden gelemediğini anlatacağım. | Open Subtitles | وسأختلق لهما قصة عن عدم عودتك أنكِ تعثرتِ ووقعتِ في بركة الماء |
| Gidebilirsin, istersen beni havuza atabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الرحيل، ويمكنك إسقاطي في بركة الماء إن أردت. |
| Hadi gidip bülbül ve geceyi bekleyelim. havuza. | Open Subtitles | دعينا ننتظر عندليب الليل فى بركة الماء |
| Girişteki havuza bakın. | Open Subtitles | انظر الى بركة الماء هنا |