havuz olmadığı halde havuz malzemesi satıcısı olması kuşku uyandırıcı. | Open Subtitles | و أيضا لعدم وجود بركة سباحة وحضور رجل بركه يبدو مريب |
Çocuklar Lanier Gölü'ne gidiyormuş. Göle gidecek kadar şanslı değilseniz tek çare: havuz. | Open Subtitles | أنت محظوظ جداً فهذه افضل بركة سباحة في حيك |
Yüzme Havuzu ve tam donanımlı okalüptüs havlular ile jimnastik salonu. | Open Subtitles | بركة سباحة للتدريب وساخرا بالكامل صالة الألعاب الرياضية مع المناشف الكافور |
Güvenlik kameraları her yerde, fakat bir çocuk Havuzda boğuluyorken bizi uyaramıyorlar. | TED | كاميرات المراقبة أصبحت في كل مكان لكنها لا تنبهنا عندما يوشك طفل على الغرق في بركة سباحة |
havuzlu bir yer tut ya da spor salonu olan. | Open Subtitles | يجب ان تملك مكان فيه بركة سباحة أو صالة رياضية |
Belki gerçekten de sinemaya veya bir otelin havuzuna gidebiliriz ve bir şeylerin seni tetiklemesinden endişe etmek zorunda kalmayız. | Open Subtitles | ربما بإمكاننا الذهاب لفنادق بالواقع أو بركة سباحة ولن يكون هناك قلقا بشأن |
Çocuklar küçükken seyyar havuzumuz vardı. | Open Subtitles | عندما كان الأولاد صغار كان لدينا بركة سباحة |
Hayır, sıcak bir havuzun olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لا .. بل قلت ان لديك بركة سباحة دافئه |
Hadi ya! Ben sadece bir havuz ve oksijen tüpüne ihtiyacınız var sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن كل ما تحتاجونه هو بركة سباحة و لياقة |
Plazanın arkasında yansıtan havuz* var, alışveriş merkezinin içinde dolaşan külüstür bir tren var ve 3 tane Burberry* var. | Open Subtitles | يوجد بركة سباحة عاكسه في الخلف يوجد قطار قديم هنا يستطيع أن يأخذك حول المكان وثلاث محلات بيربيري |
Geniş bahçeli, tek katlı, havuz yok, sivri köşeler yok. | Open Subtitles | ساحة كبيرة, طابق واحد بلا بركة سباحة أو حافات حادة من أي نوع |
havuz görevlisi dün öğle yemeğine çıkıp geri gelmedi. | Open Subtitles | ثمّة خادمُ بركة سباحة ذهب للغداء يوم أمس ولم يُزعج نفسه بالعودة. |
Tina oraya havuz yaptırmak istedi ama girecek zamanımız olmazdı. | Open Subtitles | تينا رغبت بوضع بركة سباحة بالخلف لكننا,تعرف,لن يتسنى لنا الوقت لإستعمالها |
Arka bahçesinde havuz olan büyük bir evde yaşamak zorunda ya çocuk. | Open Subtitles | عالق بمنزل كبير مع بركة سباحة بالباحة الخلفية |
Plajda kahrolası bir Havuzu var! | Open Subtitles | لدية بركة سباحة على الشاطئ كما انها ساخنة |
Otelde; bedava oda, bedava yemek, bedava yüzme Havuzu bedava HBO- | Open Subtitles | سنحصل على : غرف نوم مجانية طعام مجاني ، بركة سباحة مجانية |
Bizim otelimizin Havuzu bile yok. | Open Subtitles | الفندق الذي نحن فيه ليس فيه حتى بركة سباحة |
Ya da o seksi cankurtaranla Havuzda güneşlendiğini. | Open Subtitles | أو تحصل على حمام شمس بجانب بركة سباحة مع ذلك الحارس المثير. |
Havuzda yapmadığım bir şey daha geldi aklıma. | Open Subtitles | لقد فكرت بأمر اخر لم أفعله في بركة سباحة |
Öyle bir durumda umud edelim ki havuzlu ve lezzetli akasyaları olan bir yerde yaşamayı sevsin. | Open Subtitles | حسناً، حينها أتمنى أن تكون سعيدة بالعيش في منزل يحتوي على بركة سباحة و بعض الأزهار اللذيذة |
Dade Üniversitesi fakülte havuzuna acil ambulans gerek. | Open Subtitles | أحتاجُ سيارة إسعاف إلى بركة سباحة أعضاء هيئة تدريس "جامعة ديد"! |
Ben de, bir havuzumuz olduğunu söyledim. | Open Subtitles | ؟ ولقد اخبرتهم بان لدينا بركة سباحة |
Hayır, sıcak bir havuzun olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لا .. بل قلت ان لديك بركة سباحة دافئه |
Yüzme havuzları vardı ve suyun altında nefes tutmaca oynardık. | Open Subtitles | كان لديهم بركة سباحة.. وكنا نلعب لعبة المحافظة على النَفَس تحت الماء. |