Geldiğim yerde siyahların kullandığı yüzme havuzu yoktu pek. | Open Subtitles | لم تكن هناك الكثير من برك السباحة للسود من حيث أتيت. |
Bebekken, bıngıldak ve yüzme havuzu 50'sinde ise kalp krizi ve Rus fahişeler. | Open Subtitles | عندما كان صغيراً ، كان يواجه الموت من طرف برك السباحة و عندما يصل إلى الخمسينات من عمره سيواجه الموت من طرف النوبات القلبية و العاهرات الروسيّات |
Bu havuzlar yaban domuzlarının dışkılarıyla kirleniyor. | Open Subtitles | برك السباحة تلك مُلوثة بفضلات برازية من الخنازير البرية. |
Evet, ama belki havuzlar işe yaramayacak. | Open Subtitles | أجل، لكن ربّما بن ينجح أمر برك السباحة. |
Neden şelâle havuzlarına gitmiyoruz? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب إلى برك السباحة من الشلالات؟ |
Ben şelâle havuzlarına gitmek istemiştim. | Open Subtitles | أردتُ الذهاب إلى برك السباحة من الشلالات. |
Biz beraber büyüdük... Soyunma odaları, yüzme havuzları penis savaşları... | Open Subtitles | لقد ترعرعنا سوياً غرف تبديل الملابس، برك السباحة |
Mamaji yüzme havuzu biriktirir. | Open Subtitles | كان يجمع برك السباحة |
Yüzme havuzlarına koyulan kadar. | Open Subtitles | -أجل مثلما يوجد داخل برك السباحة |
- Hayır, hatırla, sana söylemiştim havuzları sevmez diye. | Open Subtitles | -أعلم أنّ الآخر كان ... -كلا، تذكر، أخبرتك أنّها لا تحب برك السباحة . |
Çünkü o havuzları sevmezdi. | Open Subtitles | -هي لا تحب برك السباحة . |