"برك المياه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• su

Kayıklar pis su oluklarında toplanıyor ve Çinliler çöp için savaşıyordu.
إن زوارق السامبان الصينية قد تجمعت حول برك المياه القذرة و الصينيون يقاتلون بعضهم البعض من أجل الفضلات و القمامة

Galapagos'da tatlı su göletleri olan birkaç büyüleyici yerden biridir.
هو أحد الأماكن القليلة في غالاباغوس حيث أن هناك برك المياه العذبة السحرية

Favori bir aslan taktiği bir su çukurunda beklemektir, çünkü aslanlar bilir ki sürü su içmek zorundadır.
أفضل حيل الأسد أن ينتظر بمقربة من برك المياه عالماً أن القطيع سيلزمه أن يشرب في النهاية

"Hayat aynen gel-git havuzlarındaki alçalıp yükselen su gibi, batıp çıkar."
"هناك حيث تبدأ الحياة، برك المياه الجارية!"

Böyle bir kişinin tüm bu üreme yerlerini bulmasını ve buralara böcek ilacı dökmesini zorlaştıran, karşılaştığımız bu problem, tüm bu alan boyunca bulunan tüm bu su havuzlarının larvalarla dolu olması, bunların her türlü yere dağılmış olmaları.
لذلك المشكلة التى تواجهنا مع هذا أنه، وعلى امتداد الطبيعة، فإن كل برك المياه تلك مليئة باليرقات، إنهم متناثرون فى أنحاء المكان، و الذى يجعل من الصعب لمفتش مثل هذا أن يجد فعلا كل مواقع التكاثر و التعامل معها بالمبيدات الحشرية.

- Çoğunlukla su birikintilerini çekiyorum.
- أصور برك المياه غالبا

- su birikintileri.
- ! برك المياه