Mutluyken göz yaşı dökmen benim programımın bir parçası değil. | Open Subtitles | تجري عندما تكون سعيداً... ليست جزء من برمجتي |
programımın bir kısmı onu aramak için yazılı. | Open Subtitles | جزءٌ من برمجتي مرسخةٌ للبحث عنه |
Programım bu şirketten bir memura karşı işlem yapmaya müsade etmiyor. | Open Subtitles | -لن تسمح لي برمجتي بالتصرف ضد موظف لهذه الشركة |
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi. | TED | وبعد حوالي خمسة سنوات أستطاعت أسرتي إعادة برمجتي. |
İnsan duygularını düzgün bir şekilde yansıtmam gerekiyor ve hissetmek için programlandım. | Open Subtitles | علي أن أختبر الإستجابات المناسبة للأحاسيس البشرية و قد تمت برمجتي على الإحساس بهم |
Şu noktada, programlamam başka bir döngü oluşturmama izin veriyor sadece. | Open Subtitles | عند هذه النقطة ، كل برمجتي تسمح لي بأن أبدأ دورة أخرى |
Programlamamı değiştiremem. | Open Subtitles | لا أستطيع تغيير برمجتي |
Programlamamda bir açık var. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.أنّ برمجتي معطوبة |
Diğer çocuklar gibi olayım diye tekrar programlayabilmesi için. | Open Subtitles | - حتى يمكنهم أن يعيدوا برمجتي - |
Tüm bunlar ana programımın hizmetinde. | Open Subtitles | كلّ هذه الأشياء في خدمة برمجتي الرئيسية |
programımın özelliklerinden biri değil. | Open Subtitles | تلك ليست سمه من سمات برمجتي |
İnsanların güvenini kazanmak programımın bir parçası. | Open Subtitles | تأسيس الثقة جزء من برمجتي |
Programım bu şirketin bir yöneticisini tutuklamama izin vermiyor. | Open Subtitles | -لن تسمح لي برمجتي بالتصرف ضد موظف لهذه الشركة |
Ama, Programım böyle. | Open Subtitles | اسفة ، جوني لكن هذا في برمجتي |
Eş zamanlı çevirme programımı kullanarak, eklemeliyim. | Open Subtitles | مستخدمين بنفس الوقت برمجتي للبوابات, بالإضافه |
ve bu benim programımı.. | Open Subtitles | وهذا سوف يغير من برمجتي |
Ben BASA Akademisinde programlandım. Tek kokusunu aldığım tek şey, gelişmeydi. | Open Subtitles | تمت برمجتي في أكاديمية "فاسا" الشيء السيئ الوحيد كان التطور |
İnsan davranışlarını gözlemlemek için programlandım. | Open Subtitles | لقد تمت برمجتي على مراقبة السلوك البشري |
Karşı koymaya çalışıyorum ama programlamam buna izin vermiyor. | Open Subtitles | أحاول مقاومة ذلك , لكن برمجتي لا تدعني |
Ve ne yazık ki Programlamamda bir paradoks yarattılar. | Open Subtitles | .... و للأسف فقد خلقوا مفارقة في في برمجتي |
Diğer çocuklar gibi olayım diye tekrar programlayabilmesi için. | Open Subtitles | - حتى يمكنهم أن يعيدوا برمجتي - |