"برمودا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bermuda Şeytan
• Bermuda'da
• Bermudaya

Bermuda Şeytan Üçgeni'nin birisini bu kadar değiştirebileceği kimin aklına gelir?
من كان يظن أن مثلث برمودا... يمكن أن يغير الرجل كثيرا؟

Sargasso Denizi'ndeki 100 adadan birinden, sizin Bermuda Şeytan Üçgeni dediğiniz bir yerden.
هناك مائة شخص وضعوا على هذه الجزيرة وكان هناك الطحالب فى منطقة تسمونها مثلث برمودا

Şehir efsanesi olsun ya da olmasın, şu Bermuda Şeytan Üçgeni, elimizdeki bütün ipuçlarını yutuyor.
سواء كانت أسطورة محليّة أم لا أشعر بأنّ أسطورة مثلث برمودا برمتها تبتلع جميع الأدلّة التي لدينا

Burası tam anlamıyla; cinayetlerin, kaybolmaların ve tuhaf olayların Bermuda Şeytan Üçgeni.
أعني، إن هذا المكان بمثابة مثلث "برمودا" لجرائم القتل، والإختفاءات، والحوادث الغريبة.

Burada olmaktansa Bermuda'da esir olmayı tercih edeceğini söylüyor.
يقول بأنه يفضل أن يكون سجين حرب في برمودا من هنا.

Yalnız Bermudaya düştüğümüz de bana sızlanmayın.
فقط لا تشتكي لي عندما تريدين أن نُبحر لمثلث برمودا

Çünkü Bermuda Şeytan Üçgeni'nin sırrını çözmeme çok yaklaştım.
لأنني بهذا القرب من اكتشاف سر مثلث برمودا

Bilmiyorum ama onun Bermuda Şeytan Üçgeni'nde kaybolmak isterdim.
،أنا لا أعلم لكنّي أودّ أن أضيع في مُثلّث برمودا خاصّتها

Bermuda Şeytan Üçgeni bir şiirin yapısına uygun belirli gemileri ve tarihleri mi seçiyor?
مثلث برمودا يختار سفنا محددة مع التواريخ التي تتلاءم نمط قصيدة؟

Birçok aile gibi, bizim çocuklarımız da Bermuda Şeytan Üçgeni gibiler.
مثل كثير من الآباء والأمهات، أطفالنا يشبهون "مثلثات برمودا".

Bermuda Şeytan Üçgeni gibi, oraya giden kimseden haber alınamıyor.
كمثلث برمودا, لا أحد قد عاد من هناك.

Amerika'daki başka bir kasabaya... hatta Bermuda Şeytan Üçgeni'ne taşınacağım.
.... كل المدن في أمريكا ويجب أن أنتقل إلى مثلث برمودا

Bermuda Şeytan Üçgeni'nde güzel bir adaya ulaştı.
الى جزيرة جميلة فى مثلث برمودا

Madagaskar açıklarında, Bermuda Şeytan Üçgenine benzer bir olayla karşı karşıyayız.
يوجد أنواع لمثلث برمودا لساحل مدغشقر

Bu koru Smallville' in Bermuda Şeytan Üçgeni.
هذه الغابة مثل مثلث برمودا سمولفيل

Yetkililerin çöldeki gizemli kayıplarla başı dertte. New Mexcio Çölü, yeni Bermuda Şeytan Üçgeni mi?
السلطات المحليه تبحث حوادث الإختفاء فى الصحراء الغامضه صحراء نيو مكسيكو-مثلث برمودا الجديد

Burası Bermuda Şeytan Üçgeni falan mı?
هل هذا المكان هو مثلث برمودا ؟

Ama elektronik Bermuda Şeytan Üçgeni'nin tam ortasındaymış.
لكنّه كان بوسط مثلث برمودا الإلكتروني

Bermuda Şeytan Üçgen'leri var. Solucan delikleri, manyetik alan ayrılmaları var.
لديك مثلث "برمودا" لديك ثقب دودي، و مجال الإنحرافات المغناطيسية.

Bana karısının ailesiyle Bermuda'da kaldığını anlatmıştı.
هو كان يخبرني عن زوجته سيبقى مع عائلتها في برمودا.

Bir kopyasını Bay Shayne'e gönder. Victoria Hotel, Bermuda'da.
ارسلي نسخة للسيد شاين ، فندق فيكتوريا ، برمودا