| - Kızının Rusça konuşmasına ya da fırlatma kodlarını bilmesine ne diyor? | Open Subtitles | وكيف تفسّر تحدث ابنتها بالروسية؟ أو معرفتها برموز إطلاق الصواريخ البالستية؟ |
| Takım elbiseliye söyle adalet bakanlığı erişim kodlarını vererek teşekkür edebilir. | Open Subtitles | أخبر "البدلة" أنّه يستطيع شكري برموز الوصول إلى وزارة العدل |
| Üzerinde tehlikeyi işaret ettiğini düşündüğümüz semboller var. | Open Subtitles | إنها مغطاة برموز والتي نعتقد أنها تحذيرات |
| Kol ve bacaklar kesilmiş, bedene şeytani semboller oyulmuş. - Kurban edilmiş bir adak. | Open Subtitles | على طريق القصر الجنوبي هذا الصباح، أشلاء، الجثه مغطاة برموز شيطاينه، |
| Bu yüzden ona şifreli mesaj gönderdin. | Open Subtitles | لهذا السبب أرسلتِ لها الرسائل النصيّة برموز. |
| Mağaradaki sembollerin aynısı. | Open Subtitles | هذه شبيهة برموز الكهف |
| Mağarada bulunan Kawachi sembollerine benziyor. | Open Subtitles | رموز محفورة شبيهة برموز "الكواتشي" في الكهف |
| Culper kodlarını çok ciddiye alırım. | Open Subtitles | انا متقيد برموز المنظمة |
| İmha kodlarını Savunma Bakanlığında tutmuyorum bile Glenn. | Open Subtitles | (أنا حتى لا أحتفظ برموز الإلغاء هنا في وزارة الدفاع، يا (جلين |
| İmha kodlarını vermenize ihti... | Open Subtitles | ...و أريد منك أن تزودني برموز الإلغاء |
| Bu alanlar; bize basit kodlar ile kompleks oluşumlar yaratmamıza izin veren bilgisayarlarla dijital tasarım, bize yontmak yerine madde ekleyerek üretim yapmamıza izin veren 3 boyutlu basım teknolojisi, materyallerin davranışını yüksek çözünürlükte tasarlamamıza izin veren materyal mühendisliği ve DNA kodlarını değiştirerek yeni biyolojik fonksiyonlar geliştirmemizi sağlayan sentetik biyolojiden oluşuyor. | TED | هذه المجالات هي تصميم الحسابية، مما يسمح لنا بتصميم أشكال معقدة برموز بسيطة؛ التصنيع المضاف، الذي يتيح لنا انتاج قطع غيار بإضافة المواد بدلا من نحتها. هندسة المواد التي تتيح لنا تصميم أشكال مختلفة للمواد بدقة عالية. والبيولوجيا الاصطناعية، تمكننا من تصميم البيولوجيا الجديدة التي ترتكز على تعديل الحمض النووي. |
| Vücudu şifreli semboller, harita parçaları ve bilmecelerle kaplı. | Open Subtitles | جسمها مغطى برموز مُبهمة أجزاء من خرائط, ألغاز |
| "Muskanın kendisi küçüktür ve üzerine karmaşık semboller kazılıdır." | Open Subtitles | التعويذة صغير جدا ومقطعة برموز معقدة. |
| Bilgi bana geldiğinde, şifreli kodlarla gizlenmişti. | Open Subtitles | عندما تلقيت المعلومات كانت مشفرة برموز معينة |
| Kılavuzunu kullanıp şifreli öldürme emirleri yazabilir. O mesajları dışarıdaki adamlarına gönderir ve asla yakalanmaz. | Open Subtitles | وكتابة أوامر القتل برموز سرية، ويُرسلها لجماعته في الخارج، ولا يُقبض عليه قط. |
| Bu, antik Keltçe'yle üçüncü yüzyıldan kalma astrolojik sembollerin karışımı gibi görünüyor. | Open Subtitles | -إنها ... تبدو كاللغة الغالية القديمة ممزوجةً برموز فلكية تعود للقرن الـ3. (إيزيكل)! |
| - Ortaçağ sembollerine kafayı takan kadını gözetliyor. | Open Subtitles | -كاسل) )... -يُطارد امرأة مهووسة برموز القرون الوسطى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 