"برميلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• varil
• fıçısı

Bir gece bir varil bira içip, kampüs boyunca çırılçıplak koşmuşsun ve 58 insanı bir telefon kulübesine sıkıştırmışsın.
سمعت أنه شرب في ليلة واحدة برميلاً كاملاً من الجعة وقطع الحرم الجامعي بأكمله عدواً وحشر 58 بشرياً داخل حجيرة هاتف.

Polis onu izlemiyor artık. Ara sıra bir varil yollayabilir bize.
والخطر عليها يُمكنها أن تُخرج لنا برميلاً كل فترة

Bu zaman kapsülü içine insanların sevdiği şeyleri koyduğumuz bir varil değil.
ليست برميلاً به أشياء يحبها الناس

Neden her normal insan gibi bir fıçısı yok?
لماذا لايضع برميلاً كالأشخاص العاديين؟

Koca bir bira fıçısı getirmişsin.
بارني، جلبت برميلاً من البيرة

Yanlarında da bir balık fıçısı var, efendim.
ويبدو أنهما يحملان برميلاً معهما ...