"برميلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• varil
• fıçı
• şişe şaraba

İki varil benzin otuz kilo ağırlığında üç kasa yağ ve bir sürü de fan kayışı var.
برميلين من البنزين وثلاثه علب من الزيت عيار 30 وكومه من احزمة المراوح

Tüfek dolu iki varil ve mermi dolu bir varil buldular.
وجدوا برميلين مليئة بالبنادق وآخر مليء بالرصاص

İki varil şeker kamışı, 50 kilo un üç varil viski.
برميلين من العسل الأسود، ومائة رطل من دقيق القمح

İki fıçı kestane aldım akşamları atları bununla besleyeceksin.
أحضرتُ برميلين من جوز الكستناء بالحديقة يمكنكَ تقشيرهما خلال المساء.

* Kaybedilen şeylere * * Haftalık bir kaç fıçı da ekle *
وأضيفي لتلك الخسائر برميلين من الخمر أسبوعيا

Kimse iki şişe şaraba karşı koyamaz, öyle değil mi?
حصلت عليها باستخدام عقلي اولا لا احد يستطيع مقاومة برميلين

- İçeride 2 tane varil var. - Ben getiririm. Mezara tek gitmeliyim.
يوجد برميلين بالداخل- انا سأذهب- كان يجب ان اكون انا التي في قبري

Tamam, tek ihtiyacım olan iki varil yapışkan ip ve belki biraz...
أحتاج إلى برميلين ...... من سيلى يترنج ، وربما

Üstelik iki tane varil almışlardı. Başından beri niyetleri iki çocuğu da öldürmekti.
ولقد اشتريا برميلين سعتهما 55 جالون - وهذا يعنى أنهما كانا ينويان قتل الطفلين منذ البداية -

İki varil zift için ne kadar istiyorsun?
ما هو ثمن برميلين من القطران؟

Açık olan iki varil daha var.
ثمة برميلين آخرين غير مغلفين

İki varil eksik çıktı.
ناقص برميلين

Üniversitedeyken bir ya da iki fıçı değiştirdiğim olmuştu.
لقد فتحت برميلين في الكلية

Kimse iki şişe şaraba karşı koyamaz, öyle değil mi?
حصلت عليها باستخدام عقلي اولا لا احد يستطيع مقاومة برميلين من النبيذ