| İnsanlar sürprizlerle doludur, Bay Burnaby. Sizce de öyle değil mi? | Open Subtitles | الناس مليئة بالمفاجأت يا سيد برنابى, ألا تتفق معى ؟ |
| -Lanet olsun. -Charles Burnaby, Emily kuzenimdir. | Open Subtitles | يا للجحيم انا شارلز برنابى,ابن عم ايملى |
| Kuzenin Charles'a genelde Bay Burnaby mi dersin? | Open Subtitles | هل انت معتادة ان تنادى ابن عمك شارلز ب "سيد برنابى"؟ |
| Çok doğru söylediniz, Bay Burnaby. | Open Subtitles | لقد وضعت اصبعك عليه يا سيد برنابى |
| -Ne iş yaparsınız, Bay Burnaby? | Open Subtitles | وماذا تفعل يا سيد برنابى ؟ |
| Jim'le tanıştınız mı, Bay Burnaby? | Open Subtitles | هل قابلت جيم يا سيد برنابى ؟ |
| Charles Burnaby gibi değildi. | Open Subtitles | ليس مثل شارلز برنابى |
| Charles Burnaby. | Open Subtitles | شارلز برنابى |
| Burnaby! | Open Subtitles | برنابى |
| Evet, Bay Burnaby? | Open Subtitles | نعم سيد برنابى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 