| Bir gece Barnaby gelmişti. | Open Subtitles | على أي حال، "برنابي" قدم في أحد الليالي. |
| Siz Barnaby Caspian, Carmen Collazo'yu eşiniz olarak kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت "برنابي كاسبين".. تقبل بـ"كارمن كولازو" لكي تكون قانونيا ً زوجتك.. |
| Ve siz Carmen Collazo, Barnaby Caspian'ı... eşiniz olarak kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | وأنتي "كارمن كولازو".. أتقبلين ب"برنابي كاسباين" بأن يكون زوجك قانونيا ً |
| Ve muhtemelen bu yüzden Barnaby'yle evleniyorsun. | Open Subtitles | وربما لهذا السبب أيضاً تتزوجين برنابي |
| Barnaby'ye bunu yaptığıma inanamıyorum. Bana iyi davranmaktan başka bir şey yapmadı. | Open Subtitles | لا أصدق أني أفعل هذا بـ"برنابي" هو لم يفعل شيء لي إلا كل الطيبة |
| Carmen Barnaby'ye döndüğü için üzülmemdi. | Open Subtitles | يجب أن أكون مستاءا ً لأن "كارمن" رجعت إلى "برنابي" |
| Ve muhtemelen bu yüzden Barnaby'yle evleniyorsun. | Open Subtitles | وربما لهذا السبب أنتي تتزوجين "برنابي". |
| Barnaby, o öldü. Onu öldürdüm. | Open Subtitles | برنابي ميت، أنا التي قتلته.. |
| Onu kurusıkıyla vurduysan... bana, Barnaby'nin neden hastanede, ölüm kalım savaşı verdiğini açıklayabilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت فقط صوبت عليه ب مسدس الإشارة هذا فكيف تشرح لي ما حصل؟ كيف يقوم "برنابي" بالكذب وهو على السرير الأبيض بالمستشفى يصارع الموت ؟ |
| Merhaba Barnaby. - Beni korkuttun. | Open Subtitles | "برنابي" لقد أخفتني. |
| Barnaby'yle evleniyorum, çünkü onu seviyorum. | Open Subtitles | أنا سأتزوج "برنابي" لأني أحبه |
| Barnaby üzgünüm. | Open Subtitles | "برنابي" أنا آسفة |
| Barnaby öldü. | Open Subtitles | لقد مات "برنابي" |
| Bayan Barnaby! | Open Subtitles | هل تفتقدين "برنابي" ؟ |
| Ama sonra onun babası, büyük büyük büyük dedem Horaca yaşlı Barnaby'i kendine getirmiş. | Open Subtitles | ومن ثم والده... جد جد جدي (هوراس)... أمسك بـ(برنابي) العجوز |
| Barnaby. | Open Subtitles | "برنابي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 