| Rahibe Bernadette bunun ayakları üstünde durduğundan dolayı olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | حسنا، الأخت برناديت اعتادت قول ذالك كوس كانت على قدميها. |
| Henrietta de la Croix Rahibe Marie Bernadette olarak tanınacak. | Open Subtitles | "هنريتا دي لا كوا" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري برناديت" |
| Şimdiki ismiyle Bernadette Daubreuil onu korkutmak için evinin tam karşısındaki evi alır. | Open Subtitles | واسمت نفسها برناديت دوبرييه ,وسكنت فى الفيلا بجوار منزله |
| Bernadette'le konuşmaya geldim. Bugün çalışıyor, değil mi? | Open Subtitles | أتيت لأتحدث مع برناديت فهي تعمل اليوم أليس كذلك؟ |
| Köprüyü geçin ve Rahibe Bernadette'ye ulaşana kadar koşmaya devam edin, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | اصعدا الجسر لاتتوقفا عن الركض الى ان تجدا الراهبة برناديت مفهوم؟ اذهبا |
| Şu Rahibe Bernadette, etkileyici bir kadınmış. | Open Subtitles | الاخت برناديت يالها من شخصية مثيرة للاعجاب |
| Köprüyü geçin ve Rahibe Bernadette'ye ulaşana kadar koşmaya devam edin, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | اصعدا الجسر لاتتوقفا عن الركض الى ان تجدا الراهبة برناديت مفهوم؟ اذهبا |
| Şu Rahibe Bernadette, etkileyici bir kadınmış. | Open Subtitles | الاخت برناديت يالها من شخصية مثيرة للاعجاب |
| Rahibe Bernadette'in dediğine göre Kan zehirlenmesi ilk iki doğumun dışında görülmezmiş. | Open Subtitles | الأخت برناديت تقول انك لا تستطيع الحصول على تسمم الدم إلا مع الأولى والثانية. |
| Bernadette evlilik öncesi anlaşma istiyormuş. | Open Subtitles | برناديت تريد ان تعقد اتفاق ما قبل الزواج |
| Bernadette, beni baş nedimen yaptığın için sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | برناديت" أريد شكرك ، على السماح لي" أن أكون وصيفة شرفك |
| Bernadette parmak izlerin şu aile bakım merkezinde çalıştığından beri mi sistemde? | Open Subtitles | برناديت بصمتكِ كانت في النظام عندما عملتي في مكانكِ تلك العائلة تُسهل الرعاية؟ |
| - Yok artık Ethan, git Bernadette ile uğraş. | Open Subtitles | – بحق يسوع المسيح أذهب يا إيثان ألا تنزعج من برناديت. |
| O yüzden sizden yardım isteyen Kyle ve Bernadette çalışmalarımıza katılacak. | Open Subtitles | برناديت وكايل، بيل وفرجينيا. مرحباً. سررت بالالتقاء بكما. |
| Bazen Bernadette'in sesinin anneme benzediğini fark ettiniz mi? | Open Subtitles | يا رفاق تلاحظ أي وقت مضى أحيانا برناديت يبدو وكأنه أمي؟ |
| Bernadette dönmeden size etrafı gezdireyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تظهر لك حول قبل أن تعود برناديت. |
| Gerçekten Ufo gördüklerini ve Bernadette denen kadını onlarla konuştuğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون أنهم قد تم رؤية الواقع الأجسام الغريبة وهذا برناديت فرخ تم التحدث معهم. |
| Ayrıca ne yaparsanız yapın o Bernadette denen kadını dinlemeyin. | Open Subtitles | ومهما فعلت، لا يستمعون إلى أن الفرخ برناديت. |
| Çocuk sahibi olamadığınız için hiç pişmanlık duydunuz mu, Anne Bernadette? | Open Subtitles | هل ندمت على عدم الحصول على ابناء الام برناديت? اوه. |
| Bernadette arayıp neden geç kaldıklarını sorayım. | Open Subtitles | وأنا ستعمل استدعاء برناديت ونرى ما هو الاحتفاظ بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 