"برنارد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bernard
• Barnard
• Bernhard

İlk ameliyatı yapan Bernard Devauchelle ve Sylvie Testelin bunu araştırıyorlar.
برنارد ديفتشيل و سيلايف تستلين الذين اجريا أول عملية درسوا ذلك.

100 Bernard'ın çok üzerindeyiz. Henüz buna bir isim icat etmedim.
لقد تجاوزنا 100 برنارد بكثير، أنا لم أخترع اسم لهذا حتى

Arkadaşın Bernard'a söyle de ortalığa kusmasın çünkü bütün halıları yeni değiştirdim.
أخبر صديقك برنارد أن لا يعبث بالمكان لأنني قد غيرت الاثاث للتّو

Columba Üniversitesi'nden Bernard Tschumi, Bir Afrika sanat müzesi için bunu tasarımda kullanmayı bitirdi.
انتهى برنارد تشومي في جامعة كولومبيا من استخدام هذا في تصميم لمتحف الفن الأفريقي.

Christiaan Barnard, kalp naklini ilk kez gerçekleştiren insan.
تيمنا بكريستيان برنارد أول من قام بعملية زراعة القلب

Bir kıza borcunu ödemeye, Bernard Baruch'yu göndermezdin.
الا ترسل برنارد باروخ ليدفع لفتاة بدلا منك

Bernard haber vermeden bir otoyol kafesinde gözden kayboldu.
وعند مقهى الطريق السريع غادرنا برنارد دون أدنى تفسير.

Bernard çok sevilmiyor, değil mi?
إن برنارد ليس محبوباً للغاية. أليس كذلك؟

Bernard bir asansörde ıslık çalmaz, seni temin ederim.
إن برنارد لا يصفر في المصعد أنا أؤكد لك ذلك

Menajerim Bernard, Art in America'da yazan bir kadınla geliyor.
وكيلي برنارد سيحضر صحفية تكتب في مجلة "الفن في أمريكا".

Bir an önce Bernard ve Bayan Bianca'yı bulmalıyız!
يجب علينا إيجاد برنارد و الآنسه بينكا في الأول

Bernard'a ve size Avustralya'da tehlikeli bir görev teklif edildi.
أنت و برنارد ... طلبتم لتقبلو مهمه خطيره في أستراليا

Çabuk, Bay Bernard, Sizinle konuşmalıyım.
ــ بسرعه, يا سيد برنارد ــ أنا يجب أن أتحدث معك ــ الآنسه بينكا, هل تتزوجي بي؟

Bernard ve ben, Avustralya'daki görevi kabul etmeye karar verdik.
انا و برنارد قررنا بقبول المهمه لأستراليا

- Acele edin, siz ikiniz! - Çabuk, Bernard, şimdi!
ــ أسرعوا, أنتم الإثنين ــ بسرعه, يا برنارد الآن

Bernard, beni hayal kırıklığına uğrattın.
ذلك فظيع علينا فعل شيئ برنارد, لقد خاب أملي فيك

Sen Bernard'ı benim kadar tanımyorsun. Asla vazgeçmez.
أنت لا تعرف برنارد كما أعرفه سوف لن يستسلم

Bernard futbol oynamak istiyor. Tanışmanızı bu yüzden istedim.
برنارد يريد ان يلعب كرة القدم لذلك انا اتيت بك لكي تراه

Çeneni kapalı tut Bernard. Konuşman sinirimi bozuyor.
يجب ان تسكت يا برنارد لأن لسانك يضايقني كثيرا

Barnard Kalesi'ndeyken birbirimizi çok sık görürdük.
لقد كنا نرى بعضنا كثيراً عندما كنا في برنارد كاسل

Şu anda Bernhard Goetz (*) gibi bir "halk kahramanı"nın peşinde olabiliriz.
الآن قد نكون نتعامل مع بطل شعبي يأخذ القانون بيده مثل برنارد جويتز