| Michael adama parmağını gösterdi ve sen de "The Tonight Show"da olacaksın. | Open Subtitles | مايكل شتم هذا الرجل باصبعه وانت سوف تكون ضيف فى برنامج الليلة |
| "Joey Tribbiani'nin The Tonight Show'a yetişmesi gerekiyor" diye yazalım. | Open Subtitles | جوى تريبيانى يجب ان يذهب الى برنامج الليلة بسرعة |
| Bakın, ben bir aktörüm ve yarım saat içinde "The Tonight Show"da olmam gerekiyor! | Open Subtitles | اسمع.. انا ممثل وانا المفروض ان اكون فى برنامج الليلة خلال |
| The Tonight Show aradı ve ayın 28'inde beni şova çağırdılar. | Open Subtitles | إتصل "برنامج الليلة" ويريدون مني... أن أقدّم الفقرة يوم الثامن والعشرون... |
| Bu geceki program rahmetli George Balanchine'ne ithaf edilecek dünya dansındaki gerçek öncülerden biri ve bu muhteşem organizasyonun kurucusu ve benim bir arkadaşımdı. | Open Subtitles | "برنامج الليلة مهدى إلى الراحل "جورج بلانشين الرائد الحقيقي في عالم الرقص والمؤسس لهذه المنظمة العظيمة وصديق عزيز لي |
| Pekâlâ, Bu geceki program. | Open Subtitles | حسناً, برنامج الليلة. |
| "The Tonight Show" da mı olacağım? | Open Subtitles | سوف اصبح ضيفا فى برنامج الليلة المشهور |
| Hayır, hayır, hayır. Bunlar "The Tonight Show"da gitmez. | Open Subtitles | هذا لا يصلح ان تقوله فى برنامج الليلة |
| Bildiğiniz gibi şu anda "The Tonight Show"un normal yayın saati. | Open Subtitles | كما تعلمون." "هذا الوقت الاعتيادي لبدء برنامج الليلة." |
| Birkaç hafta önce sizi The Tonight Show'da görmüştüm. | Open Subtitles | شاهدتك على "برنامج الليلة" قبل أسبوعين |
| - Sizi The Tonight Show'da görmüştüm. | Open Subtitles | -رأيتك في "برنامج الليلة " -صحيح |
| Ama sen "The Tonight Show"daydın. "The Tonight Show"daydım. | Open Subtitles | ولكنك كنت فى برنامج الليلة |
| The Tonight Show'a çıkıyorsun. NBC. | Open Subtitles | ستظهر في "برنامج الليلة"، (إن بي سي) |
| "Jerry Seinfeld on David Letterman ve The Tonight Show'a konuk oldu ve NBC için Jerry isimli bir diziye pilot bölüm çekti ancak başarılı olamadı." | Open Subtitles | ظهر (جيري سينفيلد)... في برنامجي (ديفيد لاترمان... ) و"برنامج الليلة"، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 