"برنستون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Princeton'
• Bernstein

Eski bir biyolog olarak, hemen gerçek bir biyoloğu aramaya karar verdim; Princeton Üniversitesi'nde Biyoloji ve Matematik profesörü olan arkadaşım Simon Levin'i.
كعالم أحياء منقطع، قررت الاتصال فورا بعالم حقيقي، صديقي سيمون ليفين، أستاذ علم الأحياء والرياضيات في جامعة برنستون.

Birkaç ay sonra, Princeton Üniversitesi'nde profesör ve bu çalışmanın yazarlarından olan Eldar Shafir'in Hollanda'ya, yaşadığım yere geleceğini duydum.
بعد بضعة أشهر، سمعت أن إلدر شافير، أستاذ في جامعة برنستون وأحد باحثي هذه الدراسة، كان سيأتي إلى هولندا، حيث أعيش.

Ben daha yeni Princeton'dan atıldım ve aslında ilk sefer bir barda son buldu, ve mekanda her yerde bu mutlu saat şeylerini gördüm.
لذا لتو إنسحبت من جامعة برنستون و في الواقع إنتهى بي المطاف في بادئ الأمر في حانة و رأيت هذه الساعة السعيدة في كل مكان

Derin Boğaz'ın Woodward ve Bernstein'e söylediğini.
ما الذي نفعله؟ نفس الشئ الذي يخبر ويورد و برنستون باتباع النقود

Gus Demitriou. Bay Bernstein ile atın yarın yarışa çıkacağını öğrendik. Geçen gün tanıştığımız acemi çocuğun jokeylik edeceği yazıyordu.
أنا والسيّد (برنستون) علمنا للتو أنّ حصاننا . سيجري غدًا بقيادة ذلك الطفل المبتدئ

Bay Bernstein, galiba yüzeyin altında başka şeyler var, kişisel husumetler.
، (أنا أظنّ أنّهُ ربّما يا سيّد (برنستون هناك أمرٌ آخر يجري هنا . أمر شخصي

Princeton, Ekonomi Departmanı'nın Dekanına.
الى عميد قسم الاقتصاديات ، جامعــة برنستون

Princeton'da ve Hollywood'da starlar var.
ها هو نجم جامعة برنستون تماما كما في هوليوود.

Şuradaki Henry Drucker. Princeton Universitesi Tarih kürsüsünde sandalyesi var.
هنالك هنري دروكر أستاذ كرسي في التاريخ، جامعة برنستون

Dürüst ve Princeton'da kürsüsü olan biriyle.
أن يكون رجلاً أخلاقياً ويشغل منصباً فى جامعة برنستون

- Princeton'daki bu mütevazi evde hayatının son yirmi yılını geçirdi.
فى هذا البيت البسيط فى برنستون نيو جيرسى

Her şey birbirine girdi, çünkü Liyah Princeton'a kabul edildi.
وهذا عقّد الأمور لأن ليا تريد الالتحاق بجامعة برنستون

Düzenlemeler SpaceWalker Princeton Üniversitesi Öğrenci Kabul Kurulu Başkanı'na.
إلى العميد المسئول عن القبول ،جامعة برنستون

Princeton Üniversitesi Öğrenci Kabul Kurulu Başkanı'na.
إلى العميد المسئول عن القبول ،جامعة برنستون

Princeton'da akademik olarak incelemek istediğim... belli bir kültürel farklılık var.
هناك اختلاف حضارى معيّن أود أن أدرسه فى برنستون

Bay Bernstein, e-posta atmama ve telefon kullanmama yanlısı.
السيّد (برنستون) يفضّل ألا . يستعمل الهاتف أو الإميل