| - İlk önce, şekerlerimi almam gerek. - Bernice hesaplamada mı? | Open Subtitles | أولاً، علي أن أحصل على ذلك الزي برنيس في مجال المحاسبه؟ |
| Gördüm Bernice. Şu gülümseme senin için umut olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | شاهدت ذلك, برنيس, تلك الإبتسامة تعني أن هنالك أمل |
| Bernice, hemen evden çıkmazsan pişman olacaksın. | Open Subtitles | برنيس, إن لم تخرجي من هذا المنزل ستتمنين أنكِ خرجتِ |
| Bernice, sen iyi bir kızsın. Bunu biliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي, برنيس أنتِ فتاة رائعة أتعلمين ذلك |
| Aile soy ağacı araştırmalarıma göre bizim soyadımız olan Byrnes, 1643 yılından beri var. | Open Subtitles | البحوث الأنساب وقد سمح لي برنيس لتتبع جميع أفراد الأسرة حتى 1643. |
| Tamam Bernice, parti için burda bana yardım et. | Open Subtitles | حسنا برنيس ساعدني في جلب باقي اغراض ومقاضي االحفله |
| Bernice, uzun zamandır seninle birlikte değiliz, arkadaşlarımın eşleriyle takılmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | برنيس , نحن في الحقيقة لم نتواعد بما فيه الكفاية لـ درجة التسكع مع زوجات أصدقائي |
| Bernice Lynch'in odasını baştan aşağı aradım. | Open Subtitles | بحثت غرفة لينش برنيس تماما من أعلى إلى أسفل. |
| Bernice, bebekleşme. Direksiyonu tutsana. | Open Subtitles | برنيس, لا تكوني طفلة فقط امسكي بالمقود |
| Bernice, hayatım, fazla endişeleniyorsun. Sen sevimli bir kızsın Bernice. | Open Subtitles | برنيس, لا تقلقي أنتِ طفلة مثيرة للإعجاب |
| Evet Bernice. Pekala çocuklar, bu Bernice Pruitt. | Open Subtitles | حسناً, برنيس أقدم لكم برنيس برَت |
| Bernice, sen Kristen'ın kitabından takip et. | Open Subtitles | برنيس, تابعي مع كرستين, حسناً؟ |
| Hoşçakal Bernice, Bernice, Bernice. | Open Subtitles | مع السلامة, برنيس, برنيس, برنيس |
| Bernice voleybol topunu Koca Dolores'in suratına attı. | Open Subtitles | برنيس ضربتها على وجهها بكرة الطائرة |
| Tanrım! Bernice, git 911'i ara. | Open Subtitles | يا إلهي, أمي برنيس, اتصلي على 911 |
| Bernice. - Mümkün olsa seni de götürürdüm. | Open Subtitles | برنيس, تعلمين أنني سآخذك لو استطعت |
| Söyle bana. Sadece Bernice Matisse olmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن يطلق علي برنيس ماتيس |
| - Bernice ilacını getirdi, George. - Benim ilacım değil. | Open Subtitles | لقد أحضرت برنيس دوائك يا جورج , تناوله |
| Eğer ölürsem Greg, birisinin Byrnes soyunun tüm sorumluluğunu lider olarak alması gerekir. | Open Subtitles | إذا كان يموت، غريغ، تحتاج إلى معرفة شخص ما وسيتولى المسؤولية برنيس للقبيلة برمتها. |
| Bay Byrnes' ün dediği şu ki siz bu işi geciktirerek, adil olmayan bir kazanç sağlamak istiyorsunuz ve çalışmalarınızı da çok amatör bir şekilde yapıyorsunuz. | Open Subtitles | السيد برنيس تريد أن توحي ميزة ما تستطيع دون من لطيف الروح وثقة |
| Ailedeki herkes, Jack Byrnes için tekerin içinde dönen, küçük farelerden farksız. | Open Subtitles | في بعض الأسرة أننا قداد جميع جاك برنيس على عجلة القيادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 