عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بروبن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Robin
| Ve Robin ile alakası yoktu. | Open Subtitles | لم يكن يتعلق بروبن على الاطلاق |
| "Locksley'li Robin. Kimilerince haydut Robin Hood olarak biliniyorsun. | Open Subtitles | "روبن أوف لوكسيلي المعروف بروبن هوود |
| Robin Hood'la ilgili falandı. | Open Subtitles | يتعلق بروبن هود اوشيئا كهذا |
| Robin ile tanıştın mı? | Open Subtitles | هل التقيت بروبن ؟ |
| - Demek Robin Hood diye birini hiç duymadınız, öyle mi? | Open Subtitles | -إذاً لم تسمعوا بروبن هود؟ |
| Robin'e âşıksın. | Open Subtitles | أنت مغرم بروبن |